| | A Mahmoud Darwich!!!!! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
 |  Sujet: A Mahmoud Darwich!!!!!  Dim 16 Aoû - 11:03 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=CneRR_RQsNU
مارسيل خليفة - ريتا
بين ريتا و عيوني بندقية
و الذي يعرف ريتا
ينحني و يصلي
لإله في العيون العسلية
و أنا قبلت ريتا عندما كانت صغيرة
و أنا أذكر كيف التصقت بي
و غطت ساعدي أجمل ضفيرة
و انا أذكر ريتا مثلما
يذكر عصفور غديرها
أه ريتا
بيننا مليون عصفور و صورة
و مواعيد كثيرة
أطلقت نار عليها بندقية
بين ريتا و عيوني بندقية
و الذي يعرف ريتا
ينحني و يغني
لإله في العيون العسلية
اسم ريتا كان عيدا في فمي
جسم ريتا كان عرس في دمي
و أنا ضعت بريتا سنتين
و هي نامت فوق زندي سنتين
وتعاهدنا على أجمل كأس
و احترقنا و احترقنا و احترقنا و احترقنا
في نبيذ الشفتين
وولدنا مرتين
أأأأأأأأأأأأأأأأأأأه ريتا أأأأأأأأأه ريتا
أي شيء رد عن عينيك عيني
سوى إخفائتين و غيوم عسلية
قبل هذي البندقية
كان يا ما كان يا صمت العشية
قمري هاجر في الصبح بعيدا
في العيون العسلية
و المدينة كنست كل المغنين و ريتا
بين ريتا و عيوني بندقية بندقية أأأأأأأأأأأأأه بندقية
Dernière édition par Driss Boudhan le Dim 16 Aoû - 11:25, édité 1 fois | |
|
 | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 11:10 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=qPXq2er2-xw&feature=related | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 11:20 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=DVs1uXlzs3o&feature=related | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 11:23 | |
| http://www.arabicnadwah.com/arabpoets/gidariia-darwish.htm | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 11:40 | |
| Chansons,poèmes,photos,interviews ou autre chose à propos de ce grand disparu,seront les bienvenus ici.
Merci! | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 18:13 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=njQRBqRv0mQ | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 18:22 | |
| Mahmoud Darwich - Murale (Extrait 3)
Je rêverai, non pour rectifier quelque sens
extérieur
Mais pour restaurer mon intimité désertée
Pour cause de sécheresse sentimentale.
J’ai retenu mon cœur tout mon cœur :
Il n’est plus choyé
Et insolent. Un cachet d’aspirine suffit
Pour qu’il cède et se résigne.
Comme s’il ‘était pas mon voisin étranger,
Comme si je n’étais pas à la merci de ses incli-
nations et de ses femmes. Et le cœur
Se rouille comme le fer. IL ne se lamente pas,
ne s’attendrit pas,
Ne s’affole pas à la première pluie de nostalgie
érotique
Et il ne tinte pas telle l’herbe d’août desséchée.
Comme si mon cœur était un ermite ou une
redondance.
|
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 18:37 | |
| Merci infiniment Michou!! | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 18:38 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=feYrcpM0jMc | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 18:41 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=M5kpQNehrh4&feature=related | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 19:29 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=xKAHEX8hQW4&feature=related | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 19:37 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=DJyKmW9STuk&feature=related | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 19:41 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=2Q0HhWu6ZhQ&feature=related | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 19:56 | |
| Qu'il repose en paix!!!  | |
|
| | |
Driss Boudhan
Admin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 20:53 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=5DF_582zD34 | |
|
| | |
hanane9
membre distingué
Nombre de messages : 2133
Localisation : Maroc
Emploi : dans le privé
Loisirs : Lecture ,Musique et sport.
Date d'inscription : 12/05/2009
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 21:00 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=K-dnoaoIxT0 | |
|
| | |
hanane9
membre distingué
Nombre de messages : 2133
Localisation : Maroc
Emploi : dans le privé
Loisirs : Lecture ,Musique et sport.
Date d'inscription : 12/05/2009
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Dim 16 Aoû - 21:02 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=aZ2HvNsAMWk | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Lun 17 Aoû - 15:14 | |
| Poème par Mahmoud Darwich SUR LE RIEN
C’est le rien qui nous emporte au rien.
Nous avons scruté le rien à la recherche de son sens ...
mais un rien ressemblant au rien nous dépouilla du rien
et nous eûmes la nostalgie de l’absurdité du rien,
car il est plus léger qu’une chose qui nous réunifie ...
L’esclave aime un tyran
car la majesté du rien change la statue
en idole
et l’esclave hait le tyran
si sa majesté s’abaisse sur une chose
que l’esclave voit banale.
Il aime alors un autre tyran
né d’un autre rien ...
Ainsi le rien se reproduit-il d’un autre rien ...
Quel est donc le rien, ce maître renouvelé,
multiple, tyrannique, orgueilleux, collant,
bouffon ... quel est donc ce rien ?
Une indisposition de l’âme, peut-être,
une énergie refoulée
ou un railleur rompu
à décrire notre état !
Mahmoud Darwich |
|
| | |
naima kasbaoui
poétesse
Nombre de messages : 575
Localisation : khnifra
Emploi : prof
Loisirs : poésie.-musique.lecture
Date d'inscription : 25/06/2009
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Lun 17 Aoû - 18:14 | |
| https://www.youtube.com/watch?v=xKAHEX8hQW4 | |
|
| | |
saidani miloudi
poète
Nombre de messages : 975
Localisation : maroc
Emploi : Enseignant
Loisirs : reading,poetry writing,internet surfing
Date d'inscription : 12/10/2008
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Lun 17 Aoû - 18:31 | |
| - Michelle a écrit:
Poème par Mahmoud Darwich SUR LE RIEN
C’est le rien qui nous emporte au rien.
Nous avons scruté le rien à la recherche de son sens ...
mais un rien ressemblant au rien nous dépouilla du rien
et nous eûmes la nostalgie de l’absurdité du rien,
car il est plus léger qu’une chose qui nous réunifie ...
L’esclave aime un tyran
car la majesté du rien change la statue
en idole
et l’esclave hait le tyran
si sa majesté s’abaisse sur une chose
que l’esclave voit banale.
Il aime alors un autre tyran
né d’un autre rien ...
Ainsi le rien se reproduit-il d’un autre rien ...
Quel est donc le rien, ce maître renouvelé,
multiple, tyrannique, orgueilleux, collant,
bouffon ... quel est donc ce rien ?
Une indisposition de l’âme, peut-être,
une énergie refoulée
ou un railleur rompu
à décrire notre état !
Mahmoud Darwich Lilou est ce un poème originel ou bien une traduction? LA PHILOSOPHIE DE dARWICH n'aboutit à rien alors | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! Mar 18 Aoû - 1:32 | |
| Si j'ai bien compris ce poème figure dans ses trois dernières publications
http://www.lelitteraire.com/IMG/_article_PDF/article_3646.pdf |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: A Mahmoud Darwich!!!!! | |
| |
|
| | |
| | A Mahmoud Darwich!!!!! | |
|
