Musique thématique!

https://www.youtube.com/watch?v=D84aayk1dpU

أمي

أحنّ إلى خبز أمي
وقهوة أمي
ولمسة أمي..
وتكبر فيّ الطفولة
يومًا على صدر يوم
وأعشق عمري لأني
إذا متّ،
أخجل من دمع أمي!


خذيني أمي، إذا عدت يومًا
وشاحًا لهدبك
وغطّي عظامي بعشب
تعمّد من طهر كعبك
وشدّي وثاقي ..
بخصلة شعر ..
بخيطٍ يلوّح في ذيل ثوبك ..
عساني أصير إلهًا
إلهًا أصير ..
إذا ما لمست قرارة قلبك !


ضعيني، إذا ما رجعت
وقودًا بتنور نارك ..
وحبل غسيل على سطح دارك
لأني فقدت الوقوف
بدون صلاة نهارك


هرمت، فردّي نجوم الطفولة
حتى أشارك
صغار العصافير
درب الرجوع ..
لعش انتظارك

https://www.youtube.com/watch?v=5AfTl5Vg73A&feature=related


Historique : La Lambada (1989), n'est ni brésilienne, ni une création du groupe Kaoma. C'est le groupe andin Los K'Jarkas qui l'a composée et enregistrée en 1981.
(Commentaire pris de www.espace-francophone.com)



Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nau soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for

Danca sol e mar guardarei no othar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for

Chorando estara ao lembrar di um amor
Que um dia nao soube cuidar

Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento qu fica no ar

I-I-I
Losenta Lambada

Bonus!!!
Traduction
Je pleurais quand un jour m'a seulement encore fait pleurer
Je pleurais quand un jour m'a seulement encore fait pleurer

Pleurer était un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner
Pleurer était un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner

Le souvenir va rester avec lui où qu'il soit
Le souvenir va être près de lui toujours où qu'il soit

Danserons le soleil et la mer et je garderai dans le cœur
O amour perdu rencontré
La Lambada sera un rappel de cet amour
Qui pour un jour, un instant a été roi

Le souvenir va rester avec lui où qu'il soit
Le souvenir va être près de lui toujours où qu'il soit

Pleurer sera un rappel d'un amour
Qu'un jour j'ai su soigner

Un mélange de rire et de douleur : mélodie d'amour
Un moment qui reste dans l'air

https://www.youtube.com/watch?v=Mci0eIoNKIU

https://www.youtube.com/watch?v=V0aZj7bXckQ


I feel it in my fingers
I feel it in my toes
The love that's all around me
And so the feeling grows

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend

I see your face before me
As I lay on my bed
I cannot get to thinking
Of all the things you said

You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do

You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend

I got to keep it moving

It's written in the wind
Oh everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it,show
Come on and let it
Come on and let it,
Come on and let it show

https://www.youtube.com/watch?v=-FTBzHTWkAM


Ish
Ish
Bairi Piya Bada Bedardi Ish
Bairi Piya Bada Bedardi Dil Ka Dard Na Jaane
Saudaai Harjaai Zulmi Ram Duhaayi
Kaise Kaho Kaha Se Kaho Haay Ram Dil Ka Dard Na Jaane
Na Jaane Na Jaane Na Jaane Jaane Jaane Jaane Haay
Bairi Piya Bada Re Bedardi Bairi Piya Bada Re Ish

Tu Door Jo Tha To Paas Yeh Tha
Ab Paas Yeh Hai To Door Hai Kyon
Na Jaane Jaane Jaane Jaane Jaane
Tu Door Jo Tha To Paas Yeh Tha
Ab Paas Yeh Hai To Door Hai Kyon
Aa Paas To Aa Pehna Bhi De Yeh Kangna
Na Sata Ab Maan Bhi Le Yeh Kehna
Kaise Kahun Kaan Se Kahun Ram Kangna Kehna Na Maane
Na Maane Na Maane Na Maane
Yeh Kangna Bada Bedardi Oh Yeh Kangna Bada Bedardi
Kangna Kehna Na Maane Deewana Aawara Sangdil Ram Duhaayi
Ab Maan Bhi Jaao Na Na Na Na
Tum Pass To Aao Na Haan Haan Re Haan

Behki Behki Baaton Mein Teri Dheere Dheere Aane Lagi
Jugnu Ne Mujhse Kaha Aisa Hai Yeh Tera Piya
Le Hi Jaayega Tera Jiya Haan
Pyaari Pyaari Baaton Pe Teri Chaandni Bhi Hasne Lagi
Taare Muskuraane Lage Hawa Ghunghunaane Lagi Aasman Bhi Jhoom Utha
Kaise Kaho Kaha Se Kaho Haay Ram Ram Ram Ram Ram Ram
Pagla Itna Na Jaane Na Jaane Na Jaane Jaane Jaane Jaane Haay Ishq Ishq

https://www.youtube.com/watch?v=_rKnGthcJuw

https://www.youtube.com/watch?v=wRaXrnIH6rs&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=8o-jX0rmdu0


mghyara
deux fois
mghyara wila galou mghyara
mghyara o hada tab3i wash ndir
welghira fiha ledda wemrara
lel3ach9in hya ajmal ta3bir

lm7abba bla biha ghir khssara (khssara)
wana ba3da 3andi 3lach enghir
mghyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamghya
aaara


2 fois
mghyaara wila galou mghyara
mghyara o hada tab3i wash ndir (mghyara)
lghira fiha ledda wemrara

lm7aba blabiha ghir khssara (khssara)
wana ba3da 3andi 3lach nghir
lil3ach9in hya ajmal ta3bir
mghyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamghya
ara

2fois
mghyaaara ou ma3andi 3lach nkhabiiii
o belghiiira t3allamt chrout el7oub
anaa ana mghyara
elghira ikhtibar lda99at 9albi
welli mayghir maye3rafchi i7abb
ana ana mghyara

2 fois
mghyara (hada tab3i)
mghyara (3lach nkhabbi)

ana ana ana ana mghyara

https://www.youtube.com/watch?v=qJ1lhAbzbEM

https://www.youtube.com/watch?v=QybswAvg7yc


Sevdan ile düştüm yaban ellere
Dalıp çıktım ateşlere küllere
Giyin demir çarık gel ardımsıra
Dağlara yollara çöllere

Diyardan diyara bir yol
Sor beni yarim yarim
Bul beni yarim yarim
Gör beni yarim yarim
Ah beni beni,

Sen kalem ol ben de kağıt
Yaz beni yarim yarim
Çiz beni yarim yarim
Çöz beni yarim yarim
Ah beni beni

Kurban olam kalem tutan ellere
Dertli dertli nağme çalan tellere
Yanık yanık türkü diyen dillere
Dağlara yollara çöllere

Diyardan diyara bir yol
Sor beni yarim yarim
Bul beni yarim yarim
Gör beni yarim yarim
Ah beni beni,

Sen kalem ol ben de kağıt
Yaz beni yarim yarim
Çiz beni yarim yarim
Çöz beni yarim yarim
Ah beni beni

https://www.youtube.com/watch?v=YBPFvp750sc


https://www.youtube.com/watch?v=FsLj8blqSgQ&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=OZtQh5EIgWQ


Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
The smiles returning to the faces
Little darling
It seems like years since it's been here

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear

Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun, and I say
It's all right
Here comes the sun, do do do do
Here comes the sun
It's all right
It's all right

https://www.youtube.com/watch?v=SMko9iWIGgQ&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=LgTDv7CYM7E

Tengo marcado en el pecho todos los dias que tiempo no me dejo estar aqui
Tengo una fe que madura que va conmigo y me cura desde que te conoci

Tengo un huella perdida entre tu sombra y la mia que no me deja mentir
Soy una moneda en la fuente tu mi deseo pendiente mis ganas de revivir

Tengo una mañana constante y una aquarela esperando verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
tu eres mi norte y mi sur

Coro:
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa
susurrame en tu silencio cuando me veas llegar

Hoy voy a verte de nuevo
voy a alegrar tu tristeza
vamos a hacer una fiesta pa'que este amor crezca mas

Tengo una frase colgada entre mi boca y mi almuhada que me desnuda ante ti
Tengo una playa y un pueblo que me acompaña de noche cuando no estas junto a mi

Tengo una mañana constante y una aquarela esperando verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
tu eres mi norte y mi sur






Coro 2x:
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa
susurrame en tu silencio cuando me veas llegar

Hoy voy a verte de nuevo
voy a alegrar tu tristeza
vamos a hacer una fiesta pa'que este amor crezca mas

https://www.youtube.com/watch?v=UWqMia8sVWA

Daylight has found me here again
You can ask me anything, but where I’ve been
Things that used to matter seem so small
When you’re looking for A Soft Place To Fall

Don’t misunderstand me, baby, please
I didn’t mean to bring back memories
You should know the reason why I called
I was looking for A Soft Place To Fall

Looking for a soft place
Nothing more than a small taste
Of a love that ended long ago
Looking for a place to hide
A warm bed on a cold night
I didn’t mean to hurt you
No, no, no

Looking out your window at the dawn
Baby, when you wake up, I’ll be gone
You’re the one who taught me after all
How to find A Soft Place To Fall













You’re the one who taught me after all
How to find A Soft Place To Fall