sentiments verdoyants
sentiments verdoyants
sentiments verdoyants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

sentiments verdoyants

Vie ..Poésie et Méditation
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 Dos cuerpos :poema que me gusta mucho

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
abdennacer loukah
Admin
abdennacer loukah


Masculin
Nombre de messages : 10309
Localisation : Meknès
Emploi : prof
Loisirs : lecture..musique ..voyage
Date d'inscription : 08/01/2007

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeVen 18 Déc - 14:26

Un poema por Octavio Paz


Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.

Dos cuerpos frente a frente
son dos astros que caen
en un cielo vacío.

//
Revenir en haut Aller en bas
https://nassjay.1fr1.net
zeha

zeha


Féminin
Nombre de messages : 213
Localisation : Mourenx
Emploi : Fonctionnaire
Date d'inscription : 26/11/2009

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeVen 18 Déc - 14:56

Este poema de Octavio Paz me gusta mucho!
gracias por el reparto!
Revenir en haut Aller en bas
abdennacer loukah
Admin
abdennacer loukah


Masculin
Nombre de messages : 10309
Localisation : Meknès
Emploi : prof
Loisirs : lecture..musique ..voyage
Date d'inscription : 08/01/2007

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeVen 18 Déc - 15:08

Por supuesto octavio Paz es un gran poeta...por eso su poema te gusta mucho.
De nada Zeha .
Revenir en haut Aller en bas
https://nassjay.1fr1.net
abdennacer loukah
Admin
abdennacer loukah


Masculin
Nombre de messages : 10309
Localisation : Meknès
Emploi : prof
Loisirs : lecture..musique ..voyage
Date d'inscription : 08/01/2007

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeSam 19 Déc - 16:16

En lisant ce poème d'Octavio Paz j'ai eu cette impression étrange .. equivoque ..invraisemblable et inexprimable que le langage corporel pourrait représenter des folies langagières plus poétiques et plus riches et plus importantes par rapport au langage commun..le langage commun de tout le monde mais aussi de la poésie et des poètes
je vais essayer dans cette approche de parler de la poésie et de ses manifestations à partir du langage que ce grand poète utilise pour décrire le corps ..ou plutôt deux corps ..une différence non?en lingüistique on dit dichotomie ..donc c'est déjà une sorte de dialectique
ok je vais à partir de demain essayer cette lecture ..bien sûr lecture pas critique
Revenir en haut Aller en bas
https://nassjay.1fr1.net
abdennacer loukah
Admin
abdennacer loukah


Masculin
Nombre de messages : 10309
Localisation : Meknès
Emploi : prof
Loisirs : lecture..musique ..voyage
Date d'inscription : 08/01/2007

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeMar 22 Déc - 14:05

traduit par abdennacer

deux corps face à face
sont parfois deux vagues et la nuit en est l'océan
deux corps face à face
sont parfois deux pierres
et la nuit en est le désert
deux corps face à face
sont parfois deux racines
liés l'un à l'autre la nuit
deux corps face à face
sont parfois deux couteaux
et la nuit en est l'éclair
deux corps face à face
sont deux astres
qui tombent dans un ciel vide
Revenir en haut Aller en bas
https://nassjay.1fr1.net
Driss Boudhan
Admin
Driss Boudhan


Masculin
Nombre de messages : 13504
Localisation : Nador
Emploi : Professeur
Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo....
Date d'inscription : 02/02/2008

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeMar 22 Déc - 14:10

¡Bien hecho!
¡Gracias amigo!
Revenir en haut Aller en bas
abdennacer loukah
Admin
abdennacer loukah


Masculin
Nombre de messages : 10309
Localisation : Meknès
Emploi : prof
Loisirs : lecture..musique ..voyage
Date d'inscription : 08/01/2007

Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitimeMar 22 Déc - 15:24

Muchas gracias mi amigo y mi profesor
Revenir en haut Aller en bas
https://nassjay.1fr1.net
Contenu sponsorisé





Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Empty
MessageSujet: Re: Dos cuerpos :poema que me gusta mucho   Dos cuerpos :poema que me gusta mucho Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Dos cuerpos :poema que me gusta mucho
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un poema que me gusta mucho
» Un poema que me gusta!
» Un cortometraje que me gusta mucho
» UNA CANCIÓN QUE ME GUSTA MUCHO
» Una ciudad que me gusta mucho:Córdoba

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
sentiments verdoyants :: Votre 1ère catégorie :: j'ai lu j'ai vu-
Sauter vers: