Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: مكتوب4 ترجمة عن الإسبانية Mar 9 Aoû - 17:15
يقول الشيخ: إن روح الله -الموجود فينا- يمكن النظر إليه على أساس أنه شاشة سينما. من خلالها تمر أوضاع متنوعة وأشخاص يتحابون وأشخاص آخرون ينفصلون عن بعضهم البعض ..ويتم اكتشاف كنوز وتنتفض بلدان نائية. ليس مهما الفيلم المعروض نفسه...الشاشة هي باستمرار نفسها.. ليس مهما أن نعرف من يبكي ..أو أن يسيل الدم..ذلك لأن لا أحد يستطيع تلطيخ بياض الشاشة... تماما مثل شاشة السينما..الله موجود هناك..خلف الحياة في احتضارها وفي عنفوانها.. سنشهد كل ذلك حين ينتهي فيلمنا. Paulo Coelho..Maktub p184..Booket.ed esp2009
nassera nia mod
Nombre de messages : 1407 Localisation : meknes Emploi : prof Loisirs : photographie Date d'inscription : 27/12/2007
Sujet: Re: مكتوب4 ترجمة عن الإسبانية Mer 10 Aoû - 14:38
روح الله التي يسميها الكاتب أنا أسميها الايمان او الضمير
فان الانسان المؤمن يرى الأشياء حسب ايمانه أو ضميره
فشاشة الحياة يراها أناس كثيرون ولكن كل يراها حسب ما بداخله
كانت أمي رحمها الله تقول لي الناس يرون الاشياء بالبصيرة وليس بالبصر
شكرا عبد الناصر على هذا النص الممتع
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: مكتوب4 ترجمة عن الإسبانية Mer 10 Aoû - 15:28
ملاحظة ذكية جدا ولا اخفيك اني فكرت في المر لكني امتنعت ان أغير كلام كويلو شكرا ورحم الله أمي ربيعة لقد كانت عظيمة بكل المقاييس
chennOufmed Admin
Nombre de messages : 6208 Localisation : Meknes/MOrOccO Emploi : PrOf Loisirs : reading... Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: مكتوب4 ترجمة عن الإسبانية Jeu 11 Aoû - 21:15
ترجمة رائعة لنص طريف حمال لمعاني عميقة
شكرا أخي عبد الناصر
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: مكتوب4 ترجمة عن الإسبانية Jeu 11 Aoû - 21:33
Sujet: مكتوب4 ترجمة عن الإسبانية 
Mar 9 Aoû - 17:15
