Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Un poème arabe que j'ai aimé Mer 30 Déc - 13:32
حقائب البكاء إذا أتى الشتاء..
وحركت رياحه ستائري
أحس يا صديقتي
بحاجة إلى البكاء
على ذراعيك..
على دفاتري..
إذا أتى الشتاء
وانقطعت عندلة العنادل
وأصبحت ..
كل العصافير بلا منازل
يبتدئ النزيف في قلبي .. وفي أناملي.
كأنما الأمطار في السماء
تهطل يا صديقتي في داخلي..
عندئذ .. يغمرني
شوق طفولي إلى البكاء ..
على حرير شعرك الطويل كالسنابل..
كمركب أرهقه العياء
كطائر مهاجر..
يبحث عن نافذة تضاء
يبحث عن سقف له ..
في عتمة الجدائل ..
*
إذا أتى الشتاء..
واغتال ما في الحقل من طيوب..
وخبأ النجوم في ردائه الكئيب
يأتي إلى الحزن من مغارة المساء
يأتي كطفل شاحب غريب
مبلل الخدين والرداء..
وأفتح الباب لهذا الزائر الحبيب
أمنحه السرير .. والغطاء
أمنحه .. جميع ما يشاء
*
من أين جاء الحزن يا صديقتي ؟
وكيف جاء؟
يحمل لي في يده..
زنابقا رائعة الشحوب
يحمل لي ..
حقائب الدموع والبكاء..
نزار قباني
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Ven 1 Jan - 17:15
https://www.youtube.com/watch?v=SJfoX5gtdeM
elhamssi
Nombre de messages : 62 Localisation : maroc Emploi : sans Date d'inscription : 30/04/2009
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Dim 14 Mar - 18:52
طوبى لشاعر النساء نزار ،،
العزيز إدريس ،،
محبتي و هذا الاستحضار البهي ،،
الحمصــــــــي
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Dim 11 Juil - 11:49
تناقضات قلبي .... رائعة نزار قباني
وما بين حب وحب احبكِ انت
وما بين واحدة ودعتني... وواحدة سوف تأت
افتش عنكِ...هنا.. وهناك
كأن الزمان الوحيد زمانك انت
كـأن جميع الوعود تصب بعينيكِ انتِ
فكيف افسر هذا الشعور الذي يعتريني
صباح مساء
وكيف تمرين ببالي مثل الحمامة
حين اكون بحضرة احلى النساء
وما بين وعدين وامرأتين
وقطار يجيء واخر يمضي
هنالك خمس دقائق
ادعوكِ فيها لفنجان شاي قبيل السفر
هنالك خمس دقائق
بها اطمئن عليك قليلا
واشكو اليك همومي قليلا
واشتم فيها الزمان قليلا
هنالك خمس دقائق
بها تقلبين حياتي قليلا
فماذا تسمين.. هذا التشتت
هذا التمزق
هذا العذاب الطويل الطويلا؟؟
وكيف تكون الخيانة حلا
وكيف يكون النفاق جميلا؟؟؟
وما بين كلام الهوى في جميع اللغات
هناك كلام يقال... لاجلك انتِ وهناك شعر... سيربطه الدارسون بعصرك انتِ
وما بين وقت النبيذ.. ووقت الكتابة..يوجد وقت
يكون به البحر ممتلئا بالسنابل
وما بين نقطة حبرٍ
ونقطة حبرٍ...
هناك وقت... نكون معا فيه بين الفواصل
وما بين فصل الخريف... وفصل الشتاء
هناك فصل اسميه فصل البكاء
تكون به النفس اقرب من اي وقت مضى... للسماء
وفي اللحظات التي تتشابه فيهاجميع النساء
كما تتشابه كل الحروف على الالة الكاتبة
يصبح فيها تبادل الحديث
ضربا سريعا على الالة الكاتبة
وفي اللحظات التي لا مواقف فيها
ولا عشق...لا كره... لا برق ... لا رعد.. لا شعر... لا نثر
لا شيء فيها.
اسافر خلفكي...ادخل كل المطارات ... اسأل كل الفنادق
فقد يتصادف انك فيها
وفي لحظات القنوط.. الهبوط...السقوط..الفراغ.. الخواء
وفي لحظات انتحار الاماني وموت الرجاء
وفي لحظات التناقض
حين تصير الحبيبات.. والحب ضدي
وتصبح فيها القصائد ضدي
وتصبح ختي العيون التي بايعتني على العرش ضدي
وفي اللحظات التي اتسكع فيها على طرق الحزن وحدي
افكر فيك لبضع ثواني
فتغدوحياتي حديقة وردِ
وفي اللحظات القليلة التي يفاجئني بها الشعر دون انتظار
وتصبح بها الدقائق حبلى بالف انفجار
وتصبح فيها الكتابة فعل خلاص
وفعل انتحار
تطيرين مثل الفراشة بين الدفاتر والاصبعين
فكيف اقاتل خمسين عاما على جبهتين.؟؟؟
وكيف ابعثر لحمي على قارتين.؟؟
وكيف اجامل غيرك؟؟
كيف اجالس غيرك؟؟
كيف ؟وانت مسافرة بين عروق اليدين
وبين الجميلات من كل جنس ولون
وبين جميع الوجوه التي اقنعتني وما اقنعتني
وما بين جرح افتش عنه وجرح يفتش عني
افكر في عصرك الذهبي
وعصر المانوليا..عصر الشموع...عصر البخور
واحلم بعصرك الذي كان اجمل كل العصور
فما تسمين هذا الشعور؟؟؟
وكيف افسر هذا الحضور الغياب وهذا الغياب الحظور؟؟
وكيف اكون هنا.. واكون هناك...؟؟؟
وكيف يريدونني ان اراهم؟؟
وليس على الارض انثى سواك
احبكِ حين اكون حبيب سواكِ
واشرب نخبكي حين تصاحبني امرأة للعشاء
ويعثر دوما لساني
فاهتف باسمك حين انادي عليها
واشغل نفسي خلال الطعام
بدرس التشابه بين خطوط يديكي
وبين خطوط يديها
واشعر اني اقوم بدور المهرج...
حين اركز شال الحرير على كتفيها
واشعر اني اخون الحقيقة
حين اقارن بين حنيني اليك...وحنيني اليك
فماذا تسمين هذ؟؟
ازدواجا...سقوطا..هروبا... شذوذا...جنونا
فكيف.. كيف اكون لديك؟؟ وازعم اني لديها
ami chama Admin
Nombre de messages : 1088 Localisation : Meknès/ MAROC Emploi : professeur universitaire Loisirs : lecture,cinéma,peinture,collage,décoration, Date d'inscription : 17/06/2007
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Dim 11 Juil - 13:38
مساؤك أريج ياسمين دينا أحسنت الاختيار.فعلا "تناقضات قلبي" من أجمل قصائد نزار قباني التي قرأتها له لأنني أجد فيها وصفا أو بالأصح بوحا صريحا لتقلبات وتشتت الإنسان بين أشياء كثيرة وعدم قدرته على الاختيارحتى لما يتعلق الأمر بالحب شكرا لك عزيزتي دينا
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Dim 11 Juil - 17:18
احبكِ حين اكون حبيب سواكِ
واشرب نخبكي حين تصاحبني امرأة للعشاء
ويعثر دوما لساني
فاهتف باسمك حين انادي عليها
واشغل نفسي خلال الطعام
بدرس التشابه بين خطوط يديكي
وبين خطوط يديها
Excellent choix! Merci Dina!
hanane9 membre distingué
Nombre de messages : 2133 Localisation : Maroc Emploi : dans le privé Loisirs : Lecture ,Musique et sport. Date d'inscription : 12/05/2009
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Dim 11 Juil - 19:37
Un autre que j'aime beaucoup et que je partage avec vous
متى ستعرف كم اهواك يا أملاً
متى ستعرف كم أهواك يا املا أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها لو تطلب البحر في عينيك أسكبه أو تطلب الشمس في كفيك أرميها أنـا أحبك فوق الغيم أكتبهــا وللعصافيـر والأشجـار أحكيهـا أنـا أحبك فوق الماء أنقشهــا وللعناقيـد والأقـداح أسقيهـــا أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا وإن من فتح الأبواب يغلقهــا وإن من أشعل النيـران يطفيهــا يا من يفكر في صمت ويتركني في البحر أرفع مرسـاتي وألقيهـا كفاك تلعب دور العاشقين معي وتنتقي كلمــات لست تعنيهــا كم اخترعت مكاتيبـا سترسلها وأسعدتني ورودا سوف تهديهــا وكم ذهبت لوعد لا وجود لـه وكم حلمت بأثـواب سأشريهــا وكم تمنيت لو للرقص تطلبني وحيـرتني ذراعي أين ألقيهـــا ارجع إلي فإن الأرض واقفـة كأنمــا الارض فرت من ثوانيهــــا إرجـع فبعدك لا عقد أعلقــه ولا لمست عطوري في أوانيهــا لمن صباى لمن شال الحرير لمن ضفـائري منذ أعـوام أربيهــا إرجع كما أنت صحوا كنت أم مطرا فمــا حياتي أنا إن لم تكن فيهـا
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Dim 11 Juil - 20:07
ami chama Admin
Nombre de messages : 1088 Localisation : Meknès/ MAROC Emploi : professeur universitaire Loisirs : lecture,cinéma,peinture,collage,décoration, Date d'inscription : 17/06/2007
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 12 Juil - 1:53
Un aure très beau poème que la douce et enivrante voix de Najat Essaghira lui conféré plus d'eclat encore. Merci chère Hanane pour ce beau partage poétique et musical. Très bonne journée.
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 12 Juil - 2:09
صباحك مليئ بعطر الورد عزيزتي شامة فعلا هذه القصيدة اعتراف بمكنون الإنسان ووصف لما يعانيه من تقلبات وتردد وحيرة شكرا على قرائتك عزيزتي
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 12 Juil - 2:13
Merci d'apprécier Driss! Merci pour ta lécture et ton passage.
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 12 Juil - 3:43
JUSTE POUR ABDENNACER
ami chama Admin
Nombre de messages : 1088 Localisation : Meknès/ MAROC Emploi : professeur universitaire Loisirs : lecture,cinéma,peinture,collage,décoration, Date d'inscription : 17/06/2007
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 12 Juil - 5:53
Très beau poème qui tt en partageant la même thématique avec les précédents,reste totalement différent: écrit par les lettres/gestes du corps et lu par la voix du coeur,d'où la beauté magique de ce poème/ballet. Merci pr ce beau poème écrit AUTREMENT.
Dernière édition par ami chama le Lun 12 Juil - 12:06, édité 1 fois
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 12 Juil - 6:24
Moi je n'aime pas du tout cette chanteuse de rien cette assaghira ..ses chansons me donnent la nausée et m'ecoeurent ..je suis pour sa soeur souad hosni allahyarhamoha pas pour cette laide et méchante ..tfuuuuuuuuuu
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Mer 14 Juil - 15:41
أبو الطيب المتنبي-ما كل ما يتمنى المرء يدركه
https://www.youtube.com/watch?v=my4BUSmObDY
بم التعلل لا أهل ولا وطن
ولا نديم ولا كأس ولا سكن
أريد من زمني ذا أن يبلغني
ما ليس يبلغه من نفسه الزمن
لا تلق دهرك إلا غير مكترث
مادام يصحب فيه روحك البدن
فما يدوم سرور ما سررت به
ولا يرد عليك الفائت الحزن
مما أضر بأهل العشق أنهم
هووا وما عرفوا الدنيا وما فطنُ
تفنى عيونهم دمعا وأنفسهم
في إثر كل قبيح وجهه حسن
تحملوا حملتكم كل ناجية
فكل بين علي اليوم مؤتمن
ما في هوادجكم من مهجتي عوض
إن مت شوقا ولا فيها لها ثمن
يا من نعيت على بعد بمجلسه
كل بما زعم الناعون مرتهن
كم قد قتلت وكم قد مت عندكم
ثم انتفضت فزال القبر والكفن
قد كان شاهد دفني قبل قولهم
جماعة ثم ماتوا قبل من دفنوا
ما كل ما يتمنى المرء يدركه
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
رأيتكم لا يصون العرض جاركم
ولا يدر على مرعاكم اللبن
جزاء كل قريب منكم ملل
وحظ كل محب منكم ضغن
وتغضبون على من نال رفدكم
حتى يعاقبه التنغيص والمنن
فغادر الهجر ما بيني وبينكم
يهماء تكذب فيها العين والأذن
تحبو الرواسم من بعد الرسيم بها
وتسأل الأرض عن أخفافها الثفن
إني أصاحب حلمي وهو بي كرم
ولا أصاحب حلمي وهو بي جبن
ولا أقيم على مال أذل به
ولا ألذ بما عرضي به درن
سهرت بعد رحيلي وحشة لكم
ثم استمر مريري وارعوى الوسن
وإن بليت بود مثل ودكم
فإنني بفراق مثله قمن
أبلى الأجلة مهري عند غيركم
وبدل العذر بالفسطاط والرسن
عند الهمام أبي المسك الذي غرقت
في جوده مضر الحمراء واليمن
وإن تأخر عني بعض موعده
فما تأخر آمالي ولا تهن
هو الوفي ولكني ذكرت له
مودة فهو يبلوها ويمتحن
naima zaid poétesse
Nombre de messages : 470 Localisation : Meknès Date d'inscription : 04/04/2008
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 13 Sep - 7:31
جميلة كل اختياراتك دينا شكرا على الا متاع سلمت عزيزتي من كل سوء
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Un poème arabe que j'ai aimé Lun 13 Sep - 17:41
طبعا المتنبي جيد لكن أراك عصي الدمع لأبي فراس تساوي كل شعره وقبل المتبي وأستادي أبي فراس ثمة أسياد مثل طرفة وامريء القيس وديك الجن وبشار سعيد بإطلالتك أختي نعيمة