Arbre pour les pigeons :à Naima Zaid

إلى نعيمة زايد أختا وشاعرة

نعيمة هذا الحمام يئيض شرودا على شجر الروح..كيف لي أن أقاوم وهج يدي وانتصار البياض على مهجتي وانهياري على ندمي السامق المستحيل....ومالي سوى وجع في المساء يراهن في أمل البوح أن يرتدي غده في شده الزهرة النائحه
نعيمة
زاد الحمام على ألقي نسمة صادحه
كلما كبرت في النواشر أنغامها الوارفه
رقص القلب في دعوات لها..صلوات لها ..والحنين..
نعيمة هذا الحمام يصلي..ويزهر في شجر ليس لي..
يعمد غربته بانتصار الجمال الجميل..وخوفي النبيل على ريشنا المشتهى الطالع اليوم في الذاكره
إنها لحظة ساحره
إنها لحظتي الحائره..
أزرو/مكناس

"Arbre pour les pigeons" est un poème qui porte toutes les caractéristiques de l'écriture "loukahienne":transparence et
liquidité des mots,des métaphores filées qui engendrent une
sorte d'ambiguité sémantique déconcertante,une charge
musicale fortement sentie qu'assurent des répétions,des reprises au bdébut ou au milieu des séquences,plus particu-
lièrement les vocables "al hamam"et "Naima",destinataire du
"je" poète .
"Arbre pour les pigeons"oscille entre le ravissement ,l'enchan-
tement et une sourde trstesse,de l'amertume que connotent
certains mots à notations négatives et qui semblent menacer
les 1ères sensations de bonheur.Cette contradiction va très
bien avec le symbolisme du "pigeon" qui pourrait symboliser
l'amour (en référence à l'image du couple) mais dont le rou-
coulement traduirait le gémissement d'une âme tourmentée.
La fin du poème pourrait suggérer que les pigeons seraient
nos enfants condamnés à quitter l'arbre mère,l'arbre génialo-
gique pour continuer leur parcours ailleurs.
J'espère m'être approchée du texte.
Merci Abdennacer pour ce beau poème ensoleillé et brumeux.

لك الألق الخالد

والوميض الذي شع من مهجتي
كان من شجر باسق
قد علاه الحمام الغريب الذي
شدني من يدي ذات صبح بعيد
وطار وطار
وحط هنالك في حافة
الانتماء الجميل .

أخي عبد الناصر ، هل تذكر كم مر على آخر فرحة ، وكيف كان طعمها ..إذا لا بد ان نلتقي

مرحبا بك اخي عيسى لقاح مرحبا بالشعر اللقاحي

عبد الناصر وانا في انتظارر قددومكم أنت و زوجتك و الأطفال

أهلا بك أيها الشاعر العزيز عيسى لقاح ومرحبا بك عندنا أنت وأفراد الأسرة
ومرحبا بك في المنتدى الذي ينتظر أشعارك.

ami chama a écrit:: "Arbre pour les pigeons" est un poème qui porte toutes les caractéristiques de l'écriture "loukahienne":transparence et
liquidité des mots,des métaphores filées qui engendrent une
sorte d'ambiguité sémantique déconcertante,une charge
musicale fortement sentie qu'assurent des répétions,des reprises au bdébut ou au milieu des séquences,plus particu-
lièrement les vocables "al hamam"et "Naima",destinataire du
"je" poète .
"Arbre pour les pigeons"oscille entre le ravissement ,l'enchan-
tement et une sourde trstesse,de l'amertume que connotent
certains mots à notations négatives et qui semblent menacer
les 1ères sensations de bonheur.Cette contradiction va très
bien avec le symbolisme du "pigeon" qui pourrait symboliser
l'amour (en référence à l'image du couple) mais dont le rou-
coulement traduirait le gémissement d'une âme tourmentée.
La fin du poème pourrait suggérer que les pigeons seraient
nos enfants condamnés à quitter l'arbre mère,l'arbre génialo-
gique pour continuer leur parcours ailleurs.
J'espère m'être approchée du texte.
Merci Abdennacer pour ce beau poème ensoleillé et brumeux.

Merci chère Chama pour la profondeur de l'analyse et la pertinence de l'approche ..
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

شكرا لكما على هذه الفسحة النادرة في هذا المنتدى المخضر بالابداع العالي .وشكرا لكما على الدعوة الكريمة وأهلا بكما في كل وقت .

تقبلوامني ومن زوجتي خديجة أجمل التحيات والأماني .

لدي رشا 14 سنة وعمر 3سنوات .

حفظهما الله لك أخي العزيز عيسى
اشتقت إليك
أرسل لي رقم هاتفك
تحياتي إلى زوجد المصون وابنيك

بالفعل كنت ذكية إذ رأيت دهشتي
شكرا شكرا نصيرتي

خرس اللسان
وشقت الاشجار في
صدري طريقا للكلام ..
هذا الحمام قصيدة غجرية
وهديله سرو الصبا
...وبياضه نغم

شكرا أختي على هذه الصورة الرائعة التي تنم عن ذوق ثاقب وتذوق خارق للإبداع .وليس هذا بعزيزعليكم وقد تأتت لكم كل أسبا ب السموفي الإبداع ...

» Pour ma soeur Naima zaid
» qui sommes nous?le grand walid pour ma soeur naima zaid
» just for naima zaid
» Où est Naïma Zaïd??!!
» HAPPY BIRTHDAY NAIMA ZAÏD !