Chansons en espagnol

membre distingué Nombre de messages : 813 Date d'inscription : 25/03/2008

https://www.youtube.com/watch?v=9KdEZtZ9WLk&feature=related

Lyrics to Caprichos De Colores :

silenciosa compañera,
compañera de viaje
cumulo de agua y viento
con mil formas y mensaje

majestad de melodía
componiendo una canción,
con perfecta armonía
que van directa al corazón

capricho de colores
cierra los ojos,
vuela vuela cierra los ojos

capricho de colores
cierra los ojos,
vuela vuela cierra los ojos
vuela vuela, vuela vuela

en todos los lugares
en todos los momentos
recorriendo el planeta,
son raros elementos

paisajes con lenguajes
dibujos en el cielo
surcando rios y mares
es un sueño de terciopelo

capricho de colores
cierra los ojos,
vuela vuela cierra los ojos

capricho de colores
cierra los ojos,
vuela vuela cierra los ojos
vuela vuela, vuela vuela

tirititran tran, tirititrantran

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=FZwEE2s3qxE&feature=related

Amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo contare a las horas
que la ya veo
amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo contare a las horas
que la ya veo
Vuelve
no volveré no volveré no volveré
no quiere recordar no quiere recordar
Vuelve
no volveré no volveré no volveré
no quiere recordar no quiere recordar

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=qagzCf4qP-s

Dice que la vida se hace con la suerte
Yo tengo la suerte de vivir en paz
Fui un poco de todo, un poco diferente
Sin politizar y sin poetizar
C´est comme ça, c´est comme ça… corazon
Como no me gusta la melancolia
Ando sin remedio buscando que hacer
El amor prefiero hacertelo de dia
Me gustan tus ojos y tu timidez
C´est comme ça, c´est comme ça… corazon
Refrain :
Porque yo no quiero dejar de creer
No tengo mucho que perder
Tengo la vida que quise tener
Pero no, no tengo nada que ocultar
Lo que vivi se olvidara
Lo que aprendi fue para continuar
Sabes bien, que hace ya tiempo
Que deje, de ser un tipo
Que hace todo bien, como los demas
Aprendi la vida con la diferencia
Que aprendi a mirarme sin ambiguedad
Vieron malos ratos sobre la conciencia
Pero no me gusta la fatalidad
C´est comme ça, c´est comme ça, corazon
El mundo se hace cargo de la cobardia
El dinero le hace daño a la felicidad
Quedate un poco mas que esta llegando el dia
Recuerda que mañana es solo un dia mas
Refrain

</BLOCKQUOTE>

poète Nombre de messages : 975 Date d'inscription : 12/10/2008

gracias Maria i Lilou.

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

https://www.youtube.com/watch?v=OpQQUkVsmys

Letra de "Lo Eres Todo" por Luz Casal

Cada vez que veo tu fotografía
descubro algo nuevo
que antes no veía
y me hace sentir lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
eras tan solo un amigo
y de repente lo eres todo, todo para mí,
mi principio y mi fín.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte, mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurrección,
eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día,
te lo pido por favor,
que me des tu compañía
de noche y de día... lo eres todo.
Dame tu alegría, tu buen humor,
dame tu melancolía,
tu pena y dolor,
dame tu aroma, dame tu sabor
dame tu mundo interior,
dame tu sonrisa y tu calor,
dame la muerte y la vida,
tu frío y tu ardor,
dame tu calma, dame tu furor,
dame tu oculto rencor

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=83b_KNcduOk&feature=related

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu parvula boca, que siendo tan nina
Me enseno a pecar

Piensa en mi cuando sufras,
Cuando llores, tambien piensa en mi,
Quando quièras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti

piensa en mi cuando sufras
cuando llores, tambien piensa en mi,
cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada,
para nada me sirve sin ti.

membre distingué Nombre de messages : 813 Date d'inscription : 25/03/2008

"Llegaremos a tiempo" por Rosana

Si te arrancan al niño, que llevamos por dentro,
Si te quitan la teta y te cambian de cuento
No te tragues la pena, porque no estamos muertos
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Si te anclaran las alas, en el muelle del viento
Yo te espero un segundo en la orilla del tiempo
Llegarás cuando vayas más allá del intento
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo

Si te abrazan las paredes desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la respiración
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón.

Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo, te eche un pulso y pueda más
No te rindas no te sientes a esperar.

Si robaran el mapa del país de los sueños
Siempre queda el camino que te late por dentro
Si te caes te levantas, si te arrimas te espero
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Mejor lento que parado, desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la imaginación
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón.

Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo te eche un pulso y pueda más
No te rindas no te sientes a esperar.

Sólo pueden contigo, si te acabas rindiendo
Si disparan por fuera y te matan por dentro
Llegarás cuando vayas, más allá del intento
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Sólo pueden contigo, si te acabas rindiendo
Si disparan por fuera y te matan por dentro
Llegarás cuando vayas, más allá del intento
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Chansons en espagnol - Page 8 Default

https://www.youtube.com/watch?v=3kV5PeRIp54

.

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

¡Una gran canción!
¡Un gran poema!!
¡¡Gracias María!!

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=XHmOqI_n7KY
Dejaré mis tierras por ti
dejaré mis campos y me iré
lejos de aquí

Cruzaré llorando el jardín
y con tu recuerdos partiré
lejos de aquí

De día viviré pensando en tu sonrisa
de noche las estrellas me acompañarán
serás como una luz que alumbre mi camino
me voy pero te juro que mañana volveré

Al partir un beso y una flor
un te quiero una caricia y un adiós
es ligero equipaje para tan largo viaje
las penas pesan en el corazón
Más alla del mar habrá un lugar
donde el sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino las piedras del camino
lo que no es querido siempre quedará

Buscaré un hogar para ti
donde el cielo se une con el mar
lejos de aquí
con mis manos y con tu amor
lograré encontrar otra ilusión,lejos de aquí

De día...
Al partir...

Vu et corrigé par Dridro
*******************************************************
NB: Une chanson qui, a en quelque sorte, marqué mon enfançadolescence.

Gracias mon amie lilou

https://www.youtube.com/watch?v=sXz3BPsp9tU

Porque tu me faltas
quiero darle al alma
el consuelo que le falta
porque el pensamiento
no le gane al tiempo
y sentirlo que me mata.

CHORUS

Aunque estés adentro
y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejanía
duele cada día
porque no te tengo
no tengo tu boca
no tengo tus ganas
y por más que intento
ya no entiendo nada.

De esta vida loca, loca, loca
con su loca realidad
que se ha vuelto loca, loca, loca
por buscar otro lugar
pero le provoca
este sufrimiento
y no me abandona
porque a mi me toca
esta vida loca.....

Je traduirai ultérieurement ce fou poème!!!

N.B. Méfions-nous à l'heure de passer les paroles de nos chansons choisies.....en copiant-collant les lyrics...
Plein de fautes y résident!!

https://www.youtube.com/watch?v=JesFgxzqbrw&feature=related

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=Z53MMgJbbv4&feature=related

"Es El Viento"
Nino Bravo

Es el viento que te habla,
que acaricia tu corazón,
es el viento que te pesa,
es el viento, que soy yo.

Si no estoy junto a ti,
pero crees sentir
que acarician tus manos,
si no estoy junto a ti,
pero crees sentir
que alguien besa tus labios,
si tu escuchas mi voz,
mis palabras de amor
y no estoy a tu lado,
no te asustes mi amor,
Te lo voy a explicar,
no te asustes mi amor.

Es el viento que te habla,
que acaricia tu corazón.
es el viento que te pesa,
es el viento, que soy yo.

Si no estoy junto a ti,
pero crees sentir
el calor de unos brazos,
si no estoy junto a ti,
pero crees sentir
lo que sientes amando,
y si tu alguna vez,
te despiertas y ves
que alguien vela tu lado,
no te asustes mi amor,
Te lo voy a explicar,
no te asustes mi amor.

Es el viento que te habla,
que acaricia tu corazón.
es el viento que te pesa,
es el viento, que soy yo.

https://www.youtube.com/watch?v=erP7urGbjpI

Apareciste una noche fria
con olor a tabaco sucio y a ginebra
el miedo ya me recorría
mientras cruzaba los deditos tras la puerta
Tu carita de niño guapo
se ha ido comiendo el tiempo por tus venas
y tu inseguridad machista
se refleja cada día en mis lagrimitas

Una vez más, no por favor que estoy cansá
y no puedo con el corazón
Una vez más, no mi amor por favor,
no grites que los niños duermen
Una vez más, no por favor que estoy cansá
y no puedo con el corazón
Una vez más, no mi amor por favor,
no grites que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus puños de acero
y del morao de mis mejillas sacar valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres

El dia es gris cuando tu éstas
y el sol vuelve a salir cuando te vas
y la penita de mi corazón
yo me la tengo que tragar con el fogón
mi carita de niña linda
se ha ido envejeciendo en el silencio
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro más pequeño

Una vez más, no por favor que estoy cansá
y no puedo con el corazón
Una vez más, no mi amor por favor,
no grites que los niños duermen
Una vez más, no por favor que estoy cansá
y no puedo con el corazón
Una vez más, no mi amor por favor,
no grites que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego
voy a quemar tus puños de acero
y del morao de mis mejillas sacar valor
para cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres
Malo, malo, malo eres
no se daña a quien se quiere, no
tonto, tonto, tonto eres
no te pienses mejor que las mujeres..

https://www.youtube.com/watch?v=uRZkLfzpFeI

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=a2HsTboOdOI&feature=related

El aire se respira, huele a tierra mojá
Mi perro duerme a mi pié, él cuida de mi hogar

El tiempo se para aqui, mi amor está a punto de llegar..
El tiempo se para aqui, aqui encuentro la paz..
o oooo ....a..aaaaaa

La curva de la carretera, me invita a viajar..
Hay tanto por recorrer, tanto por conocer
El no pasear te hace pequeño, mi alma pide más..
Mi amor llega en la tortuga, él me lo enseñará..
o.ooo a.aaaa

Me enseñará, la voz del mar
me enseñara
a no llorar

Me enseñara a reconocer
que hay daños que te enseñan a crecer
Me enseñará a ver sus ojos, aunque él no esté..

... y a escuchar mi perro

Veja mais letras de Bebe | Monte sua Rádio!

Un poème qui fascine...une chanson à part...

https://www.youtube.com/watch?v=z5K9GW31aEs

Je le traduirai un de ces jours

Al ritmo de tus daas
al flujo de tu tiempo, vela que dominas.
Al vaivan que marcas caprichosa, amor,
a tu calor, me arrimo.

Flor de pradera:
de ta necesito.
De tu esencia me impregna
y ahora estoy atado a ta.
y el sulfuroso reclamo
es el deseo que por ta siento.

Deseo de tus noches mientras duermes,
deseo de tu latir y de tu aliento,
y al abrigo de tus besos
adentrarme en un camino
que tras de ma se borre.

Si tu bendita presencia
es la ofrenda ante el altar,
es agua de tu caudal
es la querencia animal.

A este desbordado antojo,
a este musgo de la roca donde me alojo.
En el panal de tus cuevas
puedo ocultarme y brotar,
y en tus reca³nditas corvas
puedo poblarte y amar,
desde tu tobillo moreno
al sonido de la trenza
de tu largo pelo

¡¡¡¡OTRA VEZ!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=v2R_sRzPNOA

En un día de estos en que suelo pensar
“ hoy va a ser el día menos pensado”,
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.

Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
un placer coincidir en esta vida.
Allí me quedé, en una mano el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan sólo el primero.
Y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar...

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
dondé los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

https://www.youtube.com/watch?v=I5RGwrWrynE&feature=related

Invité

¡Gracias amiga!
¡Bienvenida a nuestro modesto forum!!

Y trata de inscribirte con un nombre o apellido.
Son las reglas del forum.

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=-tiRuH56JgE

Tengo razones para entenderte.
Tengo maneras de darte suerte.
Tengo mil formas de decir que se que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte.
Tengo tan buena suerte.
Tengo historias para comprender que todo te ira bien, todo ira bien.

Pensar oh!si. Tachar oh!no. Sera mejor.
Y riete de lo peor. Sera mejor.
Porque pensar que todo va mal te alejara de la felicidad. Asi que...

Tengo razones para entenderte.
Tengo maneras de darte suerte.
Tengo mil formas de decir que se que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte.
Tengo tan buena suerte.
Tengo historias para comprender que todo te ira bien, todo ira bien.

Mirar en ti lo bueno que hay, es especial.
No olvides que tu vales mas que el que diran. Asi que...

Tengo razones para entenderte.
Tengo maneras de darte suerte.
Tengo mil formas de decir que se que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte.
Tengo tan buena suerte.
Tengo historias para comprender que todo te ira bien, todo ira bien.

Se cierran puertas, otras se abren.
Esta en tu mano, decidete!

Tengo razones para entenderte.
Tengo maneras de darte suerte.
Tengo mil formas de decir que se que todo ira bien.
Tengo razones para entenderte.
Tengo tan buena suerte.
Tengo historias para comprender que todo te ira bien, todo ira bien.

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=mzgjiPBCsss&feature=related

Me gusta los aviones, Me gustas tu
Me gusta viajar, Me gustas tu
Me gusta la mañana, Me gustas tu
Me gusta el miento, Me gustas tu
Me gusta soñar, Me gustas tu
Me gusta lamar, Me gustas tu

Que voy a ser, Je ne sais pas
Que voy a ser, Je ne sais plus
Que voy a ser, Je suis perdu
Que hora son mi corazon

Me gusta le moto, Me gustas tu
Me gusta correr, Me gustas tu
Me gusta layubia, Me gustas tu
Me gusta volver, Me gustas tu
Me gusta marijuana, Me gustas tu
Me gusta colombiana, Me gustas tu
Me gusta la montaña, Me gustas tu
Me gusta la noche, Me gustas tu

Que voy a ser, Je ne sais pas
Que voy a ser, Je ne sais plus
Que voy a ser, Je suis perdu
Que hora son mi corazon

Me gusta la sena, Me gustas tu
Me gusta la vesina, Me gustas tu
Me gusta su cosina, Me gustas tu
Me gusta camelar, Me gustas tu
Me gusta la guitarra, Me gustas tu
Me gusta el reggae, Me gustas tu

Que voy a ser, Je ne sais pas
Que voy a ser, Je ne sais plus
Que voy a ser, Je suis perdu
Que hora son mi corazon

Me gusta la canella, Me gustas tu
Me gusta ele fuego, Me gustas tu
Me gusta menear, Me gustas tu
Me gusta la corunia, Me gustas tu
Me gusta ma lasaña, Me gustas tu
Me gusta la casaña, Me gustas tu
Me gusta Guatemala, Me gustas tu

(x3)
Que voy a ser, Je ne sais pas
Que voy a ser, Je ne sais plus
Que voy a ser, Je suis perdu
Que hora son mi corazon (x6)

Alabin, Alaban, Alabin bon ban
Oplabim, oplabam, oplabim bom bam
Alabin, Alaban, Alabin bon ban

function vote(note) {
chaine='mode=simple&idTitre=80335&note='+note;
new Ajax.Request('/prog/vote.php', { parameters:chaine, method:'get', onComplete: function(o) { $('note').innerHTML = o.responseText; } });

}

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=4akSx56VfRo&feature=related

Mueren ya las ilusiones del ayer
Que sacié con lujurioso amor
Y mueren también con sus promesas crueles
La inspiración que un día te brindé.

Con candor el alma entera yo le di
Pensando nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Era el amor de loca juventud

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=B1lKxCUe_sU

Amigo ya que tu al cielo tu as partido
solo una cosa a mi dios yo le pido q entre
sus brazos t encuentres dormido

amigo para nosotros simpre seras amigo
te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
y en nuestra mente simpre estaras vivo
amigoooo oooo amigooooo ooo

(rakim)
entre llanto y tristeza
oi amigo te despido
pidiendole al señor que en sus
brazos este dormido
con mis lagrimas
boy recordando todo lo q isimo
la locura esa q isimos en el barrio cuando cresimos
mirando al cielo pido a dios que te perdone
simpre te recordaremos en nuestros corazones
fuiste un amigo en las buenas y en la mala
es un dolor tan grande aora pol q t marchas

(ken-y)
amigo
ya que tu al cielo tu as partido solo una cosa
a mi dios yo le pido q entre sus brazos
t encuentres dormido

amigo para nosotros simpre seras amigo
te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
y en nuestra mente simpre estaras vivo
amigoooo oooo amigooooo ooo

q es lo que yo debo hacer para conformarme
si dia a dia lo que ago es recordarte
quisiera tenerte frente a frente y explicarte
para que veas cuanta falta tu me haces

q es lo que yo debo hacer para conformarme
si dia a dia lo que ago es recordarte
quisiera tenerte frente a frente y explicarte
y aunque tu te ayas ido simpre seras

amigo
ya que tu al cielo tu as partido solo una cosa
a mi dios yo le pido q entre sus brazos
t encuentres dormido

amigo para nosotros simpre seras amigo
te as marchado pues lo quiso el destinoo!!!
y en nuestra mente simpre estaras vivo
amigoooo oooo amigooooo ooo

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=-ARt1hX7dqo

CON UN BESO TUYO,
VI LLEGAR EL DIA
Y POR LA OSADIA
CAYO UN BESO AL MAR

CON UN BESO TUYO
ME DORMI CANSADO
DORMIAS A MI LADO TU,
DE TANTO BESAR

DE TODA MI ALMA
SALIERON ESTRELLAS
QUE VOLARON ALTO
PARA NO LLEGAR

POR UN BESO TUYO
ME QUEDE EN SILENCIO
COMO ME PREGUNTAS
SI QUIERO BESAR

CON UN BESO TUYO... CONTIGO ME VOY
NO ME LO PREGUNTO... CONTIGO ME VOY
QUE SE ME AFLOJA EL ALMA... CONTIGO ME VOY

POR UN BESO TUYO
ME QUEDE EN SILENCIO
CUANDO SIN REMEDIO
TE SENTI BESAR

POR UN BESO TUYO
EL AMOR A DUELO
FUE PERDIENDO EL MIEDO,
SE DEJO LLEVAR

Y SE ENREDA EL TIEMPO
MOJANDO LOS SUENOS
Y TU BOCA LOCA
ME QUISO ENGANAR

POR UN BESO TUYO
YA NO TENGO DUENO
HACERCATE UN POCO,
VUELVEME A BESAR

POR UN BESO TUYO... CONTIGO ME VOY
NO JUEGUES CONMIGO... CONTIGO ME VOY
QUEDATE ESTA NOCHE... CONMIGO, CONMIGO

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=tkzEIdMQBrM&feature=related

Me dio una sirimba un domingo en la mañana
cuando menos lo pensaba
caí redondo, como una guanábana, sobre la alcantarilla
será la presión o me ha subido la bilirrubina

Y me entró la calentura
y me fui poniendo blanco como bola (d)e naftalina
me llevaron a un hospital de gente (supuestamente)
en la Emergencia, el recepcionista escuchaba la lotería
(¡treinta mil pesos!)
¡Alguien se apiade de mi!
grité perdiendo el sentido
y una enfermera se acercó a mi oreja y me dijo:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo"

Me acarició con sus manos de Ben Gay y me dijo:
"¿Qué le pasa, atleta?"
y le conté con lujo de detalles lo que me había sucedido

Hay que chequearte la presión
pero la sala está ocupada y, mi querido
en este hospital no hay luz para un electrocardiograma

Abrí los ojos como luna llena y me agarré la cabeza
porque es muy duro
pasar el Niágara en bicicleta

No me digan que los médicos se fueron
no me digan que no tienen anestesia
no me digan que el alcohol se lo bebieron
y que el hilo de coser
fue bordado en un mantel

No me digan que las pinzas se perdieron
que el estetoscopio está de fiesta
que los rayos X se fundieron
y que el suero ya se usó
para endulzar el café

Me apoyé de sus hombros como un cojo a su muleta
y le dije: "¿Qué hago, princesa?"
y en un papel de receta me escribió muy dulcemente:
(mi princesa, ¿qué va a ser de mí?, uh...)
"Lo siento, atleta"

Me acarició con sus manos de Ben Gay y siguió su destino
y oí claramente cuando dijo a otro paciente:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo"

Bajé los ojos a media asta y me agarré la cabeza
porque es muy duro
pasar el Niágara en bicicleta

No me digan que los médicos se fueron
no me digan que no tienen anestesia
no me digan que el alcohol se lo bebieron
y que el hilo de coser
fue bordado en un mantel

No me digan que las pinzas se perdieron
que el estetoscopio está de fiesta
que los rayos X se fundieron
y que el suero ya se usó
para endulzar el café

( No me digan que me va cayendo
de tanto dolor
no me digan que las aspirinas
cambian de color

No me digan que me van pariendo
que le falta amor
no me digan que le está latiendo, oh no...)

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=LFM6GKK44Tk&feature=related

En el barrio La CaChimba se ha formado
la corredera.
Allá fueron los bomberos con sus campanas,
sus sirenas.
Allá fueron los bomberos con sus campanas,
sus sirenas.
Ay mama, qué pasó... Ay mama, qué pasó?
El cuarto de Tula, le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela.
¡Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busquen
los bomberos!
Que yo creo que Tula lo que quiere es que
le apaguen el fuego.
Ay, por ahí viene Eliades, en tremenda corredera
Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela.
Carlo' y Marco' están mirando este fuego
Si ahora no se apaga, se apaga luego.
Puntillita ve a buscar a Marco', pa' que busque
al Sierra Maestra.
Que vengan para acá rápido que La Tula,
mira cogió candela.
Ey Marcos, coge pronto el cubito y no te
quedé allá fuera.
Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto
de Tula que ha cogido candela.
Tula está encendida llama ¡a los bomberos
Tu eres candela ¡afina los cueros!
(dicho)
Candela, muchacho
Se volvió loco, Barbarito, ¡Ay qué interesante!

https://www.youtube.com/watch?v=SLxrrE6wC5I&feature=related

Hoy en mi ventana brilla el sol, y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque que te vas,
Como cada noche desperté pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas.

{Refrain:}
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Junto a la estación lloraré igual que un niño,
Porque te vas, porque te vas,
Porque te vas, porque te vas...

Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán todas las cosas
Que quedaron por decir se dormirán
Junto a las manillas de un reloj esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán.

{au Refrain, x2}

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=qkTgwPvwhjU&feature=channel

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido

Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida
yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
a Dios le pido.

Invité

https://www.youtube.com/watch?v=-AA08MHserg&feature=fvw

https://www.youtube.com/watch?v=ceZRMqUN5UQ&feature=related

» Apprendre l'espagnol
» Maupassant en espagnol
» Le site de Hizbollah en Espagnol
» CHANSONS EN TAMAZIGHT
» Un site pour apprendre l'Espagnol