Citaciones y proverbios en español

Invité

La esperanza es el sueño del hombre despierto.

Aristóteles

L'espérance est le rêve de l'homme réveillé

Invité

Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas.

Pablo Neruda (1904-1973) Poeta chileno.

Un certain jour, n'importe quand, n'importe où indéfectiblement tu te rencontreras avec toi même, et cela, seulement cela, peut être la plus heureuse ou la plus amère de tes heures.

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

El cuerpo no es más que un medio de volverse temporalmente visible. Todo nacimiento es una aparición.
***************************************************
Le corps n'est qu'un moyen de devenir temporellement visible.Toute naissance est une apparition.

Amado Nervo :(1870-1919) Poeta, novelista y ensayista mexicano.

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

La razón no me ha enseñado nada. Todo lo que yo sé me ha sido dado por el corazón.
*******************************************
La raison ne m'a rien appris.Tout ce que je sais m'a été donné par le coeur.

Leon Tolstoi (1828-1910) Escritor ruso(écrivain russe).

Invité

La música es el corazón de la vida. Por ella habla el amor; sin ella no hay bien posible y con ella todo es hermoso.

Franz Liszt (1811-1886)

La musique c'est le coeur de la vie. Par elle parle l'amour, sans elle il n'y a pas de bien possible et avec elle tout est beau.

Invité

Si quieres hacer reir a Dios,
¡Cuentale tus planes!

proverbio mejicano

Si tu veux faire rire Dieu, raconte lui tes projets!

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

La magia del primer amor consiste en nuestra ignorancia de que pueda tener fin.
**************************************
La magie du premier amour consiste dans le fait qu'on ignore qu'il peut avoir une fin.
Benjamin Disraeli (1766-1848) Estadista inglés(Homme d'état anglais)

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

La peor soledad que hay es el darse cuenta de que la gente es idiota.
*******************************************
La pire des solitudes c'est de se rendre compte que les gens dont idiots.

Gonzalo Torrente Ballester / Escritor español.

Invité

Una mujer sin marido es un buque sin timón.

************************************

Une femme sans mari est un navire sans gouvernail.

Invité

Los diamantes tienen su precio, un buen consejo no lo tiene.

***********************************************

Les diamants ont leur prix, un bon conseil n'en a pas.

Invité

Algo muere en el alma cuando un amigo se va.

****************************************

Quelque chose meurt dans l'âme quand un ami s'en va.

Invité

La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido

La véritable amitié c'est comme la phosphorescence .. elle resplendit davantage quand tout s'est obscurci.

Nuestra crítica consiste en reprochar a los demás el no tener las cualidades que nosotros creemos tener.
*********************************************
Notre critique consiste à reprocher aux autres de ne pas avoir les qualités que nous croyons avoir.

Jules Renard(1864-1910)escritor y dramaturgo francés
écrivain et dramaturge français

El valor de un "TE QUIERO"

Te quiero decir muchas cosas por medio de esta carta y sinceramente te la mereces...
TU AMISTAD VALE MUCHO.
Por eso quiero decirte, que si mañana dejo de existir, te observaré desde el cielo, te cuidaré y sobre todo, trataré de que no sufras.
Te quiero decir que, si tú dejas de existir, te recordaré y siempre te querré y cada noche hablaré contigo.
Quiero que sepas que te quiero mucho y eso es algo muy importante para mí ya que hay veces que uno cree que no es conveniente decirlo por cualquier razón. Sé que debí decirte antes cuanto te aprecio, pero si por alguna razón no nos volvemos a ver, te dejo este correo para que sepas lo mucho que te quiero. Y si tú no alcanzaste a decírmelo y yo dejo de existir, no te preocupes que por el simple hecho de que nació nuestra amistad, sabré que me quieres.
Recuerda que nunca sabemos cuándo dejaremos de existir, por eso yo aprovecho para decirte hoy...

!TE QUIERO MUCHO!

Invité

Un beau Je t'aime!!! de quien es?

La verdad es que no me acuerdo de donde lo saqué lo tenía desde hace muuuucho tiempo.

Invité

http://www.poemas-del-alma.com/el-valor-de-un-te-quiero.htm

http://guylainounette.centerblog.net/5810761-LA-VALEUR-D-UN-JE-T-AIME-TEXTE-DE-MOI

il semble être d'un Anonyme

Mira dos veces para ver lo justo. No mires más que una vez para ver lo bello.
********************************************
Regarde deux fois pour voir ce qui est juste.Ne regarde pas plus d'une fois pour voir ce qui est beau.

Henry F. Amiel (1821-1881) Escritor suizo/écrivain suisse

Invité

Jamás en la vida encontraréis ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre.

Honoré de Balzac

Jamais dans la vie vous ne trouverez meilleure et sincère tendresse que celle de votre mère.

Invité

La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.

Francisco de Goya - Peintre & Graveur espagnol (1746 - 1828)

La fantaisie, isolée de la raison, ne produit que monstres impossibles. Unie à elle, en revanche, elle est la mère de l'art et source de ses désirs.

Invité

El corazón tiene sus razones que la razón desconoce.

Pascal Blaise - Mathématicien, Physicien, ... (1623 - 1662)

Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Invité

La verdad es útil a quien la escucha, pero desventajosa a quien la dice, porque lo hace odioso.

Pascal Blaise - Mathématicien, Physicien, ... (1623 - 1622)

La vérité est utile à celui qui l'écoute, mais désavantageuse à celui qui la dit,car elle le rend odieux.

Invité

Es mejor encender una luz que maldecir la oscuridad.

Il vaut mieux allumer une bougie que maudire l'obscurité

Invité

Julio Cortázar escribía: La coma, esa puerta giratoria del pensamiento'

Lea y analice la siguiente frase:

Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda'.

Si usted es[ mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer.

Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.

Amo como ama el amor. No conozco otra razón para amar que amarte. ¿Qué quieres que te diga además de que te amo, si lo que quiero decirte es que te amo?
Fernado Pessoa

La vida es la constante sorpresa de saber que existo.

Frases de: Rabindranath Tagore

La vie est la constante surprise de savoir que j'existe.

Proverbio:
La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz.

Proverbe:
Le sourire coûte moins que l'élélctricté et donne plus de lumière.

Una nación sin elecciones libres es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos.
***************
Une nation sans éléctions libres est une nation sans voix,sans yeux et sans bras.

Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno no puede asegurar.

**************

L'opposition est l'art de promettre ce que le gouvernement ne peut assûrer

El misterio es la mitad de la belleza.

*******

Le mystère est la moitié de la beauté

Fagus

La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.

********************************************

La civilisation n'est point l'exposition d'une race,sinon d'une culture.

André Maurois

La cultura es aquello que permanece en un hombre cuando lo ha olvidado todo.

********************************************
La culture est ce qui reste chez un homme quand il a tout oublié.

Émile Henriot

En la poesía, hay más verdad que en la historia.

**************************************

Dans la poésie,il y a plus de vérité que dans l'histoire

Aristóteles/Aristote

http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&ved=0CAkQFjAA&url=http%3A%2F%2Ffrases.astalaweb.com%2F&rct=j&q=proverbios+y+ichos+c%C3%A9lebres&ei=dI-6S4nhF5PO8wTt6O3vBw&usg=AFQjCNEub3QCrp2woV-WITGaU3lngts2DQ