Apprendre l'espagnol

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Lilou a écrit:: 21-Mi hijo es rubio / mon fils est blond.
22-Tu casa está cerca de una plaza/ta maison est près d'une place
23-Mis amigos son simpáticos / mes amis sont sympathiques
24-este coche es azul/cette voiture est bleue
25-ese pueblo está a 10kilómetros de aquí/ce village est à 10kms d'ici
26-esto es un libro/ceci est un livre
27-este hombre es un actor/cet homme est un acteur
28-Somos lejos de Australia/nous sommes loin de l'Australie
29-cuatro y seis son diez/4 et 6 sont dix(font)10
30-estáis tristes en estos momentos/vous êtes tristes en ce moment

C'est très bien Lilou!
Mais la phrase 28 est fausse car:
Nous nous trouvons loin de l'Australie,donc,estamos lejos de Australia.

Admin Nombre de messages : 1088 Date d'inscription : 17/06/2007

Bonjour professeur,et merci pour tous les efforts déployés
afin d'enlever l'ambîguîté entre "estar" et "ser".Il me semble
qu'enseigner aux adultes est difficile.
A la prochaine leçon.Bonne journée ,Driss.

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

ami chama a écrit:: Bonjour professeur,et merci pour tous les efforts déployés
afin d'enlever tambîguîté entre "estar" et "ser".Il me semble
q'enseigner aux adultes est difficile.
A la prochaine leçon.Bonne journée ,Driss.

Enseigner,en général,n'a jamais été facile pour personne....surtout quand les enseignés ne s'intéressent pas trop à ce que les enseignants leur enseignent..
En tout cas,jusqu'ici tout est clair...les cours ,les suppléments(liens) et les tests...mais la pratique fera le reste,bien entendu...

Bon apprentissage Chama!

Invité

Vous avez fait votre mieux ami Driss pour nous enseigner l'espagnole et vous le fais aussi mieux... Et j'ai et aussi nous tous avons beaucoup apris par votre aide... je vous remercie infinimement... c'est vraiment gentile de votre part...

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Merci Jayshree!
*********************************************

Conjugaison des verbes RÉGULIERS
au présent de l'indicatif

I-1er groupe:
Exemple:Hablar / parler
Le radical est bien entendu HABL
On dira:
Yo hablo
Tú hablas
Él(ella,usted) habla
Nosotros(as) hablamos
Vosotros(as) habláis
Ellos(ellas,ustedes) hablan
Donc les terminaisons pour ces verbes au présent sont:
O-AS-A-AMOS-ÁIS-AN

II-Pour les verbes de 2ème groupe,ce sont les mêmes terminaisons du 1er groupe en changeant A par E
exemple:Comer / manger
le radical est bien entendu COM
On dira donc:
Como
comes
come
comemos
coméis
comen

III-Pour les verbes de 3ème groupe,ce sont les mêmes terminaisons que celles du 2ème groupe en changeant EMOS par IMOS et ÉIS par ÍS (1ère et 2ème personnes du pluriel)
Exemple: VIVIR / VIVRE
Cela donnera donc:
Vivo
Vives
Vive
Vivimos
Vivís
Viven

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Test!
Mettez les verbes entre parenthèses au présent de l'indicatif.
*Pour la négation des actions,on met juste NO derrière le verbe.

1-No (comer) en los restaurantes./Je ne mange pas aux restaurants
2-¿Dónde (estudiar) el español?/où étudies-tu l'espagnol?
3-Los errores (multiplicar) las dificultades del aprendizaje/les erreurs multiplient les difficultés de l'apprentissage.
4-Mi amigo (escribir) con la mano izquierda/mon ami écrit avec la main gauche.
5-Julio Iglesias (cantar) muy bien/J.Iglesias chante très bien.
6-(beber) mucha agua/tu bois bcp d'eau
7-Los palestinos (sobrevivir) a pesar de la tiranía de los judíos/les palestiniens survivent malgré la tyrannie des juifs
8-Somos porque (existir).../Nous sommes car nous existons..
9-(mandar) una carta a mi sobrino/j'envoie une lettre à ma nièce.
**10-(Coger) una raqueta y voy a jugar al tenis/je prends une raquette et je vais jouer au tennis.

Admin Nombre de messages : 1088 Date d'inscription : 17/06/2007

1-Yo no como en restaurantes
2-Donde tu estudias el espagnol?
3-Los errores multiplicanlas dificultades del aprendizaje.
4-Mi amigo escribe con la mano izquierda.
5-JulioIglesias canta muy bien.
6-Tu bebes mucha agua.
7-Los Palistinos sobreviven a pesar de la tirania de los judios.
8-Nosotros somos porque existimos.
9-yo mando una carta ami sobrino.
10-Yo cojo una raqueta y voy a jugar al tenis.
_

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

ami chama a écrit:: 1-Yo no como en restaurantes
2-Donde tu estudias el espagnol?
3-Los errores multiplicanlas dificultades del aprendizaje.
4-Mi amigo escribe con la mano izquierda.
5-JulioIglesias canta muy bien.
6-Tu bebes mucha agua.
7-Los Palistinos sobreviven a pesar de la tirania de los judios.
8-Nosotros somos porque existimos.
9-yo mando una carta ami sobrino.
10-Yo cojo una raqueta y voy a jugar al tenis.
_

C'est bien Chama!

2-¿Dónde estudias( tú/facultatif) el español?
3-Los errores multiplican las dificultades del aprendizaje.
7-Los palestinos sobreviven a la tiranía de los judíos.

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Je vous demanderais de tout réviser pour un test global,ce week end, de tout ce qui a été fait jusqu'ici...
Apportez une double feuille et pas de livres...celui ou celle qui sera surpris en train de copier,sera renvoyé(e) de la classe...

Mes amitiés!

Test global

I) Donnez le pluriel de ces mots:
1-ladrillo/brique
2-voz/voix
3-rubí/rubis
4-pantalla/écran
5-pared/mur
6-canal/canal

II)
Associez les lettres pour former des phrases:
1-(e,erre, e, ese) ( eme, i) (a,eme,i,ge,o)

2-(ene, u, e, ese, te, erre, o) (a,eme,i,ge,o)(e,ese,te,a,erre,á)(ce,o,ene)(ene,o,ese,o,te,erre,o,ese)(e,ele)(pe,erre,ó,exis,i,eme,o)(ele,u,ene,e,ese)

III)
Complétez par l'article défini adéquat (el-la-los-las)

1-...hombre es un ser humano/l'homme est un être humain
2-...mujeres trabajan más que los hombres/les femmes travaillent plus que les hommes.
4-...libertad de expresión es muy reducida en ciertos países/la liberté d'expression est très réduite dans certains pays.
5-...fumadores afectan el medio ambiente/les fumeurs affectent l'environnement...lol!
6-...león es el rey de la jungla/le lion est le roi de la jungle

IV)
COMPLÉTEZ PAR LE DÉMONSTRATIF QUI CONVIENT LE MIEUX
1-....coche es rojo.(près du locuteur)
2-....montañas son altas(loin du locuteur et de l'interlocuteur)
3-....chicas son guapas(près de l'interlocuteur)
4-....casas son muy bonitas(près du locuteur)
5-.....camino es corto(près de l'interlocuteur)
6- Voy a visitar ....ciudad(près de l'interlocuteur

A suivre!

Exusez-moi professeur, j'étai absente pr l'ex I
j'attendrai la correction.
II

I-Eres mi amigo.
2-Nuesro amigo esta ra con nosotros él proximo lunes.

III
1-El hombre es un ser humano.
2-Las mujeres trabajan m0s que los hombres.
3-La libertad de expresion es muy reducida en ciertos paises.
4-los fumadores afectan el medio ambiente.
5-El leon es el rey de la jungla;

IV
1-Este coche es rojo.
2-Aquellas montanas son atlas.
3-Esas chicas son guapas.
4-Estas casas son muy bonitas.
5-Ese camino es corto.
6-Voy a visitar esa ciudad.

II

I-Eres mi amigo.
2-Nuesro amigo estará con nosotros el próximo lunes.

el/le et l' pour le masculin
él/il(lui)
En espagnol les monosyllabes ne prennent pas d'accent,mais pour ne pas confondre des homonymes comme (el:le/él:il/tu:ton,ta/tú:tu/mi:mon,ma/mí(moi après pour,à,de,sur.....)on doit les mettre

III
1-El hombre es un ser humano.
2-Las mujeres trabajan más que los hombres.
3-La libertad de expresión es muy reducida en ciertos países.
4-los fumadores afectan el medio ambiente.
5-El león es el rey de la jungla;

Un clavier espagnol est disponible sur le forum

IV
1-Este coche es rojo.
2-Aquellas montañas son atlas.
3-Esas chicas son guapas.
4-Estas casas son muy bonitas.
5-Ese camino es corto.
6-Voy a visitar esa ciudad.

C'est bien Chama!!

http://www.lexilogos.com/clavier/espanol.htm

Invité

I) Donnez le pluriel de ces mots:
1-ladrillo/brique ladrillos
2-voz/voix voces
3-rubí/rubis rubis
4-pantalla/écran pantallas
5-pared/mur paredes
6-canal/canal canales

II)
Associez les lettres pour former des phrases:
1-(e,erre, e, ese) ( eme, i) (a,eme,i,ge,o)

2-(ene, u, e, ese, te, erre, o) (a,eme,i,ge,o)(e,ese,te,a,erre,á)(ce,o,ene)(ene,o,ese,o,te,erre,o,ese)(e,ele)(pe,erre,ó,exis,i,eme,o)(ele,u,ene,e,ese)

Eres mi amigo
nuestro amigo estará con nosotros
el proximo lunes

III)
Complétez par l'article défini adéquat (el-la-los-las)

1-el.hombre es un ser humano/l'homme est un être humain
2-las mujeres trabajan más que los hombres/les femmes travaillent plus que les hommes.
4-la libertad de expresión es muy reducida en ciertos países/la liberté d'expression est très réduite dans certains pays.
5-los fumadores afectan el medio ambiente/les fumeurs affectent l'environnement...lol!
6-el león es el rey de la jungla/le lion est le roi de la jungle

IV)
COMPLÉTEZ PAR LE DÉMONSTRATIF QUI CONVIENT LE MIEUX
1-este coche es rojo.(près du locuteur)
2-aquellas montañas son altas(loin du locuteur et de l'interlocuteur)
3-esas chicas son guapas(près de l'interlocuteur)
4-estas casas son muy bonitas(près du locuteur)
5-ese camino es corto(près de l'interlocuteur)
6- Voy a visitar esa ciudad(près de l'interlocuteur

3-rubí/rubis: rubíes/rubis
**********************************
C'est très bien Lilou!

Suite et fin du test

V- Ser ou Estar(presente del indicativo)

1- Tú ...mi mejor amigo/tu es mon meilleur ami
2-Nosotros...de un bonito pueblo/nous sommes d'un beau village
3-Yo no ...mecánico/je ne suis pas mécanicien
4-Vosostros.... en Mecknés/vous êtes à Mecknès
5-Ella ...cocinera/elle est cuisinière
6-Mi prima .... enferma/ma cousine est malade

VI- Conjuguez les verbes entre parenthèses au présent de l'indicatif.

1-Tu hermano (cantar) de vez en cuando/ton frère chante de temps en temps
2-Mi vecino (leer) muchas poemas/Mon voisin lit bcp de poèmes
3-El poeta (describir)una emoción/le poète décrit une émotion(un émoi)
4-Yo no (correr) como antes/je ne cours pas comme avant
5-Ellos (cocinar) perfectamente bien/ils cuisinent parfaitement bien
6-Mis mejores amigos (vivir)lejos de mí/mes meilleurs amis habitent loin de(chez) moi
7-(Estar) en otoño/nous sommes en automne
8-Yo (descubrir) muchas cosas viajando/je découvre bcp de choses en voyageant
9-Nosostros(insistir) en que vengas a nuestra casa/nous insistons à ce que tu viennes chez nous.
10-Usted (decidir) comprar una casa/vous(de politesse) décidez d'acheter une maison

VI
1-Tu hermano canta de vez en cuanda.
2-Mi vecino lee muchas poemas.
3-El poeta describe una emocion.
4-Yo no corro como antes.
5-Ellos cocinan perfectamente bien.
6Mis mejores amigos viven lejos de mi.
7-Estamos en otono
8-Yo descubro muchas cosas viajando.
9-Nosotros insistimos en que venigas a nuestra casa.
10-Usted decide compar una casa.

V
1-Tu eres mi mejor amigo.
2-Nosotros somos de un bonito pueblo.
3-Yo no soy mecanico.
4-Vosotros estais en Meknès.
5-Ella es cocinera.
6-Mi prima es enferma.

VI
1-Tu hermano canta de vez en cuando.
2-Mi vecino lee muchos poemas.
3-El poeta describe una emoción.
4-Yo no corro como antes.
5-Ellos cocinan perfectamente bien.
6-Mis mejores amigos viven lejos de mi.
7-Estamos en otoño
8-Yo descubro muchas cosas viajando.
9-Nosotros insistimos en que vengas a nuestra casa.
10-Usted decide comprar una casa.

V
1-Tu eres mi mejor amigo.
2-Nosotros somos de un bonito pueblo.
3-Yo no soy mecánico.
4-Vosotros estáis en Meknès.
5-Ella es cocinera.
6-Mi prima está enferma/malade(es enfermera/infirmière).

C'est bien Chama!

Invité

- Ser ou Estar(presente del indicativo)

1- Tú eres mi mejor amigo/tu es mon meilleur ami
2-Nosotros somos de un bonito pueblo/nous sommes d'un beau village
3-Yo no soy mecánico/je ne suis pas mécanicien
4-Vosostros estaís en Mecknés/vous êtes à Mecknès
5-Ella es cocinera/elle est cuisinière
6-Mi prima está enferma/ma cousine est malade

VI- Conjuguez les verbes entre parenthèses au présent de l'indicatif.

1-Tu hermano (canta) de vez en cuando/ton frère chante de temps en temps
2-Mi vecino (lee) muchas poemas/Mon voisin lit bcp de poèmes
3-El poeta (describe)una emoción/le poète décrit une émotion(un émoi)
4-Yo no (corro) como antes/je ne cours pas comme avant
5-Ellos (cocinan) perfectamente bien/ils cuisinent parfaitement bien
6-Mis mejores amigos (viven)lejos de mí/mes meilleurs amis habitent loin de(chez) moi
7-(Estamos) en otoño/nous sommes en automne
8-Yo (descubro) muchas cosas viajando/je découvre bcp de choses en voyageant
9-Nosostros(insistimos) en que vengas a nuestra casa/nous insistons à ce que tu viennes chez nous.
10-Usted (decide) comprar una casa/vous(de politesse) décidez d'acheter une maison

Bon travail Lilou!

Apprendre l'espagnol - Page 3 Images10

¿QUÉ HORA ES? // QUELLE HEURE EST-IL?

-Lorsqu'il est une heure et, ou, moins des minutes,on répondra de la façon suivante:

1:10 ====> ES LA una y diez minutos
1:15 ====> es la una y cuarto(ou:es la una y quince minutos)
1:30 ====> es la una y media(et demie)ou:(es la una y treinta minutos)
12:45 ===> es la una menos cuarto(moins quart)
*********************************************
A part une heure,on dira:
Exemples:
8:05 ===> SON LAS ocho y cinco minutos
4:19 =====> son las cuatro y diecinueve minutos
9:45 ===> son las diez menos cuarto
****************************************
midi: mediodía
minuit:medianoche
****************************************
On dira aussi pour, par exemple, (23:50= SON LAS cero horas menos diez)
Voilà!!!

¿Qué hora es?

10:02
1:23
2:02
5:30
8:15
1:15
1:50
5:05
6:30
0:00

Invité

10:02 son las diez y dos minutos

1:23 es la una y veintitres minutos

2:02 son las dos y dos minutos

5:30 son las cinco y media

8:15 son las ocho y cuarto

1:15 es la una y cuarto

1:50 son las dos menos diez minutos

5:05 son las cinco y cinco minutos

6:30 son las seis y media

0:00 son las veinticuatro horas o medianoche

Perfecto!
*****************************************

N.B. pile:en punto/6:00=son las seis en punto
-de la tarde:de l'après midi
-de la noche:du soir
*****************************************
Encore quelques heures à ddéchiffrer avant de passer(demain?) au passé composé.

2:25
3:45
1:00
12:12
00:15
15:15
2:40
4:55
6:59
8:08

A vos montres!

LE PASSÉ COMPOSÉ
PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO

Les temps composés en espagnol sont tous formés par l'auxiliaire avoir(Haber) et le participe passé du verbe à conjuguer.
Donc,le passé composé=Haber au présent+le PP du verbe à conjuguer.
Ce PP ne s'accordera jamais ni avec le SUJET ni avec le COD
*******************************************
Haber au présent:
he -has-ha-hemos-habéis-han
*******************************************
Formation des participes passés:
1-Verbes en AR: ADO===>hablar/hablado,cantar/cantado....

2-Verbes en ER et IR:
IDO ==> comer/comido,vivir/vivdo.....
*******************************************
Nous avons ,comme en français, des participes passés irreguliers qu'il faut apprendre petit à peu,bien sûr
http://www2.scelva.univ-rennes1.fr/langues/espagnol/manolo/explications/verbes%20irreguliers/pp_irreguliers.htm
********************************************
Test:
1-Mi hermano (comprar) un coche/mon frère a acheté une voiture
2-Nosotros (beber) mucha agua/nous avons bu bcp d'eau
3-Tú (trabajar)mucho/tu as bcp travaillé
4-Ella (vivir) en Europa durante tres años/elle a vécu en Europe pendant 3ans
5-Mis vecinos(viajar)a Granada/mes voisins ont voyagé à Granada.
*6-yo (escribir) una carta a mi tía/j'ai écrit une lettre à ma tante
*7-El portero (abrir) la puerta/le portier a ouvert la porte
*8-Nosotros(poner) los libros sobre la mesa/nous avons mis les livres sur la table

* PP irréguliers

Invité

-Mi hermano (ha comprado) un coche/mon frère a acheté une voiture
2-Nosotros (hemos bebido) mucha agua/nous avons bu bcp d'eau
3-Tú (has trabajado)mucho/tu as bcp travaillé
4-Ella (ha visitado) en Europa durante tres años/elle a vécu en Europe pendant 3ans
5-Mis vecinos(han viajado)a Granada/mes voisins ont voyagé à Granada.
*6-yo (he escrito) una carta a mi tía/j'ai écrit une lettre à ma tante
*7-El portero (ha abrierto) la puerta/le portier a ouvert la porte
*8-Nosotros(hemos puesto) los libros sobre la mesa/nous avons mis les livres sur la table

¡Buenos días!

7-El portero ha abierto la puerta.

L'IMPARFAIT(EL PRETÉRITO IMPERFECTO)

1-AR

RADICAL+(ABA -ABAS-ABA-ÁBAMOS-ABAIS-ABAN)
EXEMPLE:
HABLABA-HABLABAS-HABLABA
HABLÁBAMOS-HABLABAIS-HABLABAN

2-ER et IR

RADICAL+(ÍA-ÍAS-ÍA-ÍAMOS-ÍAIS-ÍAN)
EXEMPLE:
-ER(COMER)
COMÍA-COMÍAS-COMÍA
COMÍAMOS-COMÍAIS-COMÍAN

-IR(VIVIR)
VIVÍA-VIVÍAS-VIVÍA
VIVÍAMOS-VIVÍAIS-VIVÍAN

¡Hola!
Pour reprendre l'imparfait,il y a 3 verbes irréguliers:

Ser:
Era - eras - era - éramos - erais - eran

Ir:
Iba - ibas -iba -íbamos - ibais -iban

Ver:
veía - veías -veía -veíamos -veíais -veían

El futuro(Le futur simple)

*Nommé aussi (futuro imperfecto).
*Le futur antérieur est quant à lui,désigné par l'appelation(futuro perfecto)
*Je suppose que vous voyez pourquoi.
*Ce temps est facile à composer et il est régulier mais pas dans sa totalité car il y a des verbes qui apportent un autre radical sans pour autant changer quoi que ce soit aux terminaisons qui demeurent les mêmes pour TOUS les verbes.
*******************************************
Prenons trois verbes(des trois groupes) tels qu'ils sont:
1-Trabajar(travailler) 2-Comer(manger) 3-escribir(écrire)
On ajoutera à chacun d'eux les terminaisons suivantes:
é - ás - á - emos - éis - án
Voilà!
Le tour est joué(c'est pas beau la vie?! flower

)
*****************************************************************************************
Quant aux futurs irréguliers,voici les verbes les plus importants à retenir:
1-poner(mettre ,entre autres sens)
Pondré , pondrás ,pondrá............(pas la peine de continuer)
2-Salir(sortir)
Saldré,saldrás...........................................
3-Hacer(faire)
Haré,harás...........
4-venir
vendré,vendrás....
5-haber(avoir /auxiliaire)
habré,habrás..........
6-querer(vouloir,aimer)
querré,querrás...
7-decir
diré,dirás...
8-tener(avoir avec le sens de posséder)
tendré,tendrás...
9-poder(pouvoir)
podré,podrás....
10-saber(savoir)
sabré,sabrás.......

Mettez les verbes entre parenthèses aux temps indiqués:

1-Sevilla (estar/presente) en España.
2-La próxima semana,mi hermano (comprar/futuro)un coche.
3-Ayer tú y yo (ir /pretérito perfecto compuesto)al cine.
4-Miguel (ser/imperfecto)un hombre muy amable.
5-Yo (vivir/imperfecto)en una casa muy grande.
6-Los amigos de mi hermano (ir/imperfecto)al teatro cada semana.
7-Mañana,mi amigo(salir/futuro)de viaje.
8-Los tiempos(cambiar/presente)
9-Nosotros(leer/presente)mucha poesía.
10-Vosotros (escuchar/imperfecto)Federico Chopin.

¡¡Buena suerte!!

Invité

1-Sevilla (está /presente) en España.
2-La próxima semana,mi hermano (comprará /futuro)un coche.
3-Ayer tú y yo (hemos ido /pretérito perfecto compuesto)al cine.
4-Miguel (era/imperfecto)un hombre muy amable.
5-Yo (viviá/imperfecto)en una casa muy grande.
6-Los amigos de mi hermano (iban /imperfecto)al teatro cada semana.
7-Mañana,mi amigo(saldrá/futuro)de viaje.
8-Los tiempos(cambian/presente)
9-Nosotros(leemos /presente)mucha poesía.
10-Vosotros (escucháis/imperfecto)Federico Chopin.

Correct!
On reprendra bientôt les cours !

Subjonctif présent des verbes réguliers en (AR-ER et IR)
- L'usage du subjonctif en espagnol est engendré par une idée de doute, d'incertitude, de volonté,de souhait,de désir,(d'espoir aussi),de sentiment,de crainte,..
en plus de certaines expressions comme:

para que(pour que), afin de que (afin que)
sin que(sans que), antes de que (avant que),ojalá (pourvu que)......

- Ce temps,comme en français, exprime donc les aspects relatifs et non achevés de l'action.

- En théorie, il y a huit temps dans le mode subjonctif espagnol, mais ses deux futurs(simple et composé) s'emploient à peine.

En plus, l'imparfait et son composé ont deux formes chacun.
-Ce qui revient à dire qu'en général le mode subjonctif en espagnol comprend,comme en français, 4 temps usuels:
présent, passé composé, imparfait et plus-que-parfait...

Ce qui nous intéresse maintenant c'est le Subjonctif Présent.
1 - Pour les réguliers en (AR) on a :
radical+(e-es-e-emos-éis-en)
exemple : prenons saltar(sauter)
yo salte
tú saltes
ella, él salte
nosotros(as) saltemos
vosotros(as)saltéis
ellos(as)salten

2 :Pour les réguliers en (ER) et (IR) on a :
radical+(a-as-a-amos-áis-an) ....donc! ce sont celles du 1er groupe... MAIS..
en changeant E par A...
Pas besoin d'exemples alors!
-Notons que le subjonctif présent en espagnol est une leçon déterminante pour la formation de l'impératif négatif

» à apprendre
» Un site pour apprendre l'Espagnol
» Un site pour apprendre l'Arabe
» LISONS encore pour apprendre à lire DE LA POÉSIE!!!