Nombre de messages : 6208 Localisation : Meknes/MOrOccO Emploi : PrOf Loisirs : reading... Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Lun 8 Mar - 16:53
A l'occasion du 8 mars, journée internationale de la femme, j 'ai l' honneur de vous proposer comme thème du mois
Les femmes en littérature et arts [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] بمناسبة 8 مارس اليوم العالمي للنساء يشرفني أن أقترح عليكم أن يكون موضوع الشهر
المرأة في الأدب و الفنون
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 3:55
Je commence par vous présenter un travail de Françoise Sagan..il s'agit d'un film qu'elle a écrit..pour moi c'est un poème 1ère partie
2ème partie
Dernière édition par abdennacer loukah le Mar 9 Mar - 6:58, édité 2 fois
hassan boudhan
Nombre de messages : 628 Localisation : Zghanghan Date d'inscription : 13/05/2008
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 6:08
C'est pour vous les femmes [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 6:23
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 7:24
et là c'est Marguerite Duras parlant de ses romans et surtout de son chef d'oeuvre L'amant
Dernière édition par abdennacer loukah le Mar 9 Mar - 7:50, édité 2 fois
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 7:37
suite à propos de l'amant
Dernière édition par abdennacer loukah le Mar 9 Mar - 15:05, édité 1 fois
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 14:51
marguerite Duras es sans doute l'auteur qui a le plus révolutionné la langue française..avec ses phrases courtes ..et ce pour donner plus de liberté à son lecteur pour qu'il fasse un effort à fin de penser la phrase pas penser à la phrase et la finir s'il a l'impression qu'elle manque de qqc...un style très singulier ..un style que j'appellerais Durasien..écoutez la parlant de sa vision du langage quand il s'utilise dans un film..elle qui a écrit des scénarios incroyablement beaux pour ses oeuvres romanesques très connues comme le camion et Hiroshima mon amour
Dernière édition par abdennacer loukah le Mar 9 Mar - 16:04, édité 2 fois
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 15:04
Merci pour ces documents utiles et intéressants de cette grande dame dont le style et la vision littéraire sont uniques.
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 15:32
voici la dernière partie de l'interview avec duras..c'est la partie qui manquait et qui m'a fait plus travailler moi qui suis l'ennemi par excellence du travail
Dernière édition par abdennacer loukah le Mar 9 Mar - 16:07, édité 1 fois
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 15:35
Gracias amigo! A veces lleva tiempo pero siempre encontramos.
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mar 9 Mar - 15:43
si amigo porque el tiempo jamás estaba contra nuestros corazones
Jayshree poétesse
Nombre de messages : 1162 Localisation : Ahmedabad Emploi : Prof Date d'inscription : 10/07/2009
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mer 10 Mar - 5:22
[center][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Tout d’abord je tiens à vous remercie d’avoir choisi ce thème si intéressant…
Ensuite, je profite de parler sur une femme qui a donné les paroles à la douleur et au courage des femmes dans son roman « The seven steps in the sky » qui a aussi gagné le prix prestigieuse…
Ce roman ‘Seven steps in the sky', c’est la traduction anglaise de Gujarati roman nommé 'Saat pagla aakashma'. C’est un de mes romans préférés.
The novel revolves around the life of the protagonist of the novel Vasudha and a few of her friends and relatives. It talks about the stuff that a woman has to go through being a female in this male-dominated society. This novel has won the Sahitya Akademi award in 1985. It's a wonderful book which actually makes you think. Some things, habits, customs are so much a part of our daily life that we even forget that it's just a piece of injustice being done towards our beloved mother, sisters and wife. After reading it, I felt that I know and understand my mother, sisters, female friends and women in general a little better now.
Je recommande tout le monde à lire ce roman si possible…
]
Anne poétesse
Nombre de messages : 1664 Localisation : France Emploi : aide médico-psychologique Date d'inscription : 21/02/2010
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mer 10 Mar - 14:34
Bonsoir et merci pour ce thème
A mon tour de vous faire découvrir Marceline Desbordes-Valmore. Cette poétesse est née en 1786 à Douai (France) et décédée à Paris en 1859.
Extrait de Les deux amitiés
"..... L'autre Amitié, plus grave, plus austère, Se donne avec lenteur, choisit avec mystère ; Elle observe en silence et craint de s'avancer ; Elle écarte les fleurs, de peur de s'y blesser. Choisissant la raison pour conseil et pour guide, Elle voit par ses yeux et marche sur ses pas : Son abord est craintif, son regard est timide ; Elle attend, et ne prévient pas."
Anne poétesse
Nombre de messages : 1664 Localisation : France Emploi : aide médico-psychologique Date d'inscription : 21/02/2010
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Mer 10 Mar - 15:05
Je continue avec un extrait de :
Le Voyage égoïste (1922, 1928) Colette
"Le ruban de la route, les champs et les bois qui la flanquent, s'ils sont à demi effacés par la vitesse, je ne les aime plus. Et je sais qu'il n'est à notre époque, qu'un seul luxe : la lenteur ; qu'une aristocratie : l'oisiveté."
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 0:48
LA MUJER EN EL MUNDO DEL ARTE
1. Conciencia de la desigualdad entre géneros. Se puede apreciar una conciencia de la desigualdad histórica entre los roles masculino y femenino, que perjudica claramente a la mujer, ya sea entre los hombres como en las mujeres que participan en Escuelas de Adultos. Un futuro como ama de casa, un horizonte doméstico... son cuestionados como única alternativa de la mujer.
La mujer puede ser tan eficiente como el hombre. O sea, no cabe duda que la mujer, lo único que le ha faltado ha sido oportunidades.
2. Conciencia de la desigualdad entre géneros en arte. La mujer ha sufrido históricamente una fuerte exclusión de la mayoría de los ámbitos de poder, regentados por hombres. El arte no ha sido una excepción:
La desigualdad que hay entre el hombre y la mujer sobre el arte..., bueno, sobre muchos temas, pero en éste se ve demasiado...
3. Asumir el poder de la mujer en lo que históricamente la ha marginado es demagogia. Queremos puntualizar que rechazamos por cínica la idea de considerar "una modalidad de poder" el papel de la mujer sumisa, recluída al ámbito de lo doméstico o, en arte, cosificada al considerarse únicamente foco de inspiración u objeto de deseo. A pesar que esta situación ha mejorado considerablemente, en arte se hace necesario un rescate de las artistas olvidadas (para la crítica y para el público), de replanteamiento de la iconografía de la mujer (también en publicidad) y de un papel más activo en las aficionadas al arte.
LA MUJER COMO TEMA
Paul Delvaux, Los astrónomos, 1961
1. La iconografía de la mujer como reproductora de tópicos. Respecto a la mujer como tema, se constata el gran número de obras de arte que a lo largo de la historia la han considerado como punto de inspiración. Salvo notables excepciones, la representación de la mujer ha corrido a cargo de artistas masculinos, reflejando ciertos tópicos como aludir más a sus rasgos sexuales y físicos que a los intelectuales, asociarla más a lo biológico que a lo cultural... La asociación de la mujer a la maternidad, la biología, la belleza y la sensualidad es ancestral. Ello no sería ningún problema salvo que ésta fuera únicamente su función en el arte:
Donde se refleja esa belleza que lo mismo puede verse reflejada en su exterior como en su interior, en obras -por ejemplo- como en la Venus de Botticelli, como la Maja Vestida y desnuda de Goya, como la Gioconda de Leonardo da Vinci... Y ya, si partimos un poco del Arte Religioso, pues la Inmaculada de Murillo...
A pesar de la mujer verla como (...) modelo, hay que verla a través del punto de vista por ejemplo como mujer y como madre (...) Cuando tratan de hacer humana a una mujer, tratan de pensar un poco en su madre...
Bueno, tienen diferente gusto. Supongo porque... el de Dalí, el de Picasso, parece cosa de hombres. - En cambio a las mujeres parece que les gusta más pintar un ramo de flores.
Rachel Ruysch, Florero, después de 1700
La mujer tiene que ser expresada con toda su belleza. (El resaltado es nuestro).
2. La iconografía de nuestro siglo de la mujer, cuando es realizada en primera persona, altera los tópicos sobre su identidad. Ha sido en nuestro siglo cuando la mujer ha hablado sobre sí misma con mayor intensidad, en primera persona:
(En referencia a la pintora Montserrat Gudiol) Yo creo que (...) la ves quizás preocupada por la situación de la vida como es. Porque yo creo que en este concepto la mujer se preocupa más... que... los hombres de... no sé si por su sentido maternal o por su sentido cultural...
3. A pesar de todo... el balance histórico sobre el protagonismo femenino en la iconografía es positivo. Está muy extendida la idea de que el arte confiere a lo representado un carácter excepcional, especial.... Así, en la visión de obras de arte del pasado en las que aparece la mujer, ésta se percibe normalmente dignamente (lo que no deja de ser un tópico, ya que la historia del arte está llena de excepciones), incluso superando en este sentido al tratamiento icónico que de ella hace hoy día la publicidad:
Lo que quería era darle importancia a la mujer. O sea, fíjate, que a veces tenemos... que la mujer está explotada en televisión, y todo como una cosa por belleza. Y, sin embargo, Miguel Ángel no lo hacía por eso, que lo hacía porque así le daba importancia a la mujer.
Anuncio publicitario de una revista femenina, 1995
Yo no miro que sea mujer, ni que esté desnuda, ni nada. Yo veo, pues, los pliegues esos de... hace como un velo transparente, o los movimientos, son más bien un poco gorditas estas señoras..., pues ves los pliegues o los gestos... Entonces yo me fijo en esto.., en las sombras.
Paula Modersohn-Becker, Autorretrato con collar de ámbar, 1906 Suzanne Valadon, El dormitorio azul, 1923
Sonia Delaunay, Contrastes simultáneos, 1912
1. Desconocimiento de las mujeres artistas del pasado La opinión mayoritaria es que no han existido mujeres artistas, salvo contadísimas excepciones:
Hemos hablado de... de que hay más hombres que son artistas. No sé por qué será, si es porque están más, o tienen más vocación, o tienen más medios que la mujer... Antiguamente no se conocen muchas pintoras... y ahora muy pocas también, y escultoras también pocas.
Si en el arte no hay muchas mujeres es porque ya desde un principio desde la prehistoria, solamente pintaban los hombres. Las mujeres se dedicaban a las labores del campo, a cuidar a sus hijos... Esto de pintar solamente lo tenían que hacer los hombres, como si estuviera mal visto que la mujer ...pues ... pintara.
2. Conciencia de la ocultación de la creatividad femenina Si observamos con atención la historia del arte, veremos que ello no es así. Desde el siglo XIX ha habido un proceso de ocultación de escultoras, pintoras... de los manuales de arte, de los museos... incluso olvidando documentos que desde la antigüedad hacían referencia a estas mujeres. Veremos en algún libro que Ende aparece como iluminador del Beato de Girona en el siglo X, cuando era una mujer según nota manuscrita en la propia obra; o que Sabina von Steinbach -escultora de la catedral de Estrasburgo- ha preferido ser interpretada por algunos como donante y no como escultora (en contradicción con a pesar de la inscripción que aparece en la propia obra)... Tan solo a finales del siglo pasado las mujeres pudieron entrar en las academias, institución legitimadora del aprendizaje artístico; es curioso que esto se produjera precisamente cuando éstas comenzaran a ser cuestionadas. Así, se ha desterrado a la mujer al estricto ámbito de lo doméstico (hogar, familia...), lo biológico (flujos, maternidad...), a lo banal en arte (clases de pintura para chicas de la alta burgesía), a las labores del hogar (a las cuales está muy vinculada la artesanía)...:
...Difiero un poco con la compañera de eso que hay más pintores que pintoras. A mi me parece que eso no es totalmente cierto. Lo que pasa (...) ¿que hay más cocineros que cocineras? No es verdad. Lo que pasa es que los que siempre salen en la tele son los hombres (...), lo que pasa que cuando suben o llegan a lo alto casi siempre son hombres.
Yo misma... no he podido nunca... dedicarme a esto (se refiere a la pintura), porque he tenido que estar por los hijos.
Yo pienso que el hombre siempre ha tenido los medios...
3. Marginación de la creatividad femenina La creatividad realizada tradicionalmente por mujeres se ha desplazado en numerosas ocasiones a la artesanía o las "manualidades", a lo banal y lo decorativo... Curiosamente, muchas artistas actuales reivindican la dignidad de estos espacios de creatividad:
Hay una señora, la Ana, que si estuviera aquí... Hace unos bonsais con piedrecitas y con pintura de la uña que eso es arte... Es arte porque es con piedrecitas de playa... Y ella, con cable de la luz, va haciendo bolitas, bolitas, bolitas... Esas bolitas que quedan huecas se pintan con pintura de las uñas. Cada una del color que quiere (...). Y unas personas enseñan unas cosas a otras, y la otra que sabe bolillos las enseñan a las otras... Y todo eso es arte porque no es nadie profesional, oye, y salen cosas preciosas...
Rosemarie Tröckel, Sin título, 1988
4. La mujer aporta ciertos rasgos específicos a la creación artística Hay una tendencia a valorar una perspectiva diferente en la creatividad femenina y la masculina:
Yo creo que a lo mejor, a la hora de expresar los valores, pueden estar diferenciados (...). Para decir una misma cosa y expresar una misma cosa..., pues pueden haber rasgos diferentes.
1. Igualdad esencial de la mirada masculina y femenina. El diálogo con la obra de arte es, en principio, independiente del género.
Pues el arte encuentro que es una cosa muy bonita para todos nosotros, tanto hombres como mujeres.
2. Ciertos rasgos ideales de género se trasladan a la mirada. A pesar que las capacidades innatas son iguales para hombres y mujeres, las preferencias, la sensibilidad.., tiene particularidades según el género:
Yo siento el arte como lo sientes tú. Lo que pasa es que cada uno lo siente... Por ejemplo, a mí me entusiasman los paisajes, un mar embravecido (el participante es un hombre).
3. Situaciones específicas de la mujer como espectadora.
a) La mujer que no tiene una posición económica favorable, cuando gestiona el hogar, tiene limitaciones económicas.
b) La mujer, cuando gestiona el hogar, tiene flexibilidad de horario para realizar cursos, visitas...
c) La mujer, a una cierta edad, demuestra más abiertamente la necesidad de relacionarse, para lo cual realizan actividades culturales:
Yo tenía una tienda y la dejé y no sabía qué hacer. Y yo pensé que había que hacer algo... (la señora describe cómo empezó a ir a un curso de pintura en que también se realizaban visitas culturales, a los 59 años).
Jayshree poétesse
Nombre de messages : 1162 Localisation : Ahmedabad Emploi : Prof Date d'inscription : 10/07/2009
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 1:19
Hello my friends,
I want you to know Amrita Pritam, a great writer and a poet... here I am pasting the English translation of one of her poems... and to know about her you can visit this site...
[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Amrita_Pritam][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [/url]
Mein tainu pher milan gi (I will meet you yet again)
I will meet you yet again How and where? I know not. Perhaps I will become a figment of your imagination and maybe, spreading myself in a mysterious line on your canvas, I will keep gazing at you. Perhaps I will become a ray of sunshine, to be embraced by your colours. I will paint myself on your canvas I know not how and where – but I will meet you for sure. Maybe I will turn into a spring, and rub the foaming drops of water on your body, and rest my coolness on your burning chest. I know nothing else but that this life will walk along with me. When the body perishes, all perishes; but the threads of memory are woven with enduring specks. I will pick these particles, weave the threads, and I will meet you yet again.
—-Amrita Pritam. NB:Translated by Nirupama Dutt and published in The Little Magazine
Jayshree poétesse
Nombre de messages : 1162 Localisation : Ahmedabad Emploi : Prof Date d'inscription : 10/07/2009
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 1:21
And by clicking on the following line, you will listen her own voice...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Germaine Richier : La chauve souris
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 2:00
Simone de Beauvoir... une écrivaine engagée qui avec Sartre, Boris Vian entre autres fonde la revue "Les temps modernes" et ce pour faire connaître l'existentialisme au travers de la littérature
hoda
Nombre de messages : 1 Localisation : fes Emploi : prof Date d'inscription : 10/03/2010
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 11:16
شكرا على هذه المواضيع المهمة والمفيدة
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 15:13
Michelle prière de remettre la video de Simone de Beauvoir je l'ai vue le matin et là à mon arrivée je ne la vois pas..j'espère que c'est un problème à moi
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 15:25
Julia Kristeva est l'une des ecrivaines rares qui ont pu marquer la culture française..elle la bulagre comme son collègue Tzvetan Todorov..j'ai beaucoup aimé son livre intitulé la langage ..cet inconnu et dans lequel il y a même un article sur la grammaire arabe
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 15:37
Et là un discours très profond sur Antonin Artaud vous avez les autres parties de cette interview sur la même page
naima zaid poétesse
Nombre de messages : 470 Localisation : Meknès Date d'inscription : 04/04/2008
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 16:21
Poème du 26 novembre 1976
La prison, c’est laid tu la dessines, mon enfant avec des traits noirs des barreaux et des grilles Tu imagines que c’est un lieu sans lumière qui fait peur aux petits aussi pour l’indiquer tu dis que c’est là-bas et tu montres avec ton petit doigt un point, un coin perdu que tu ne vois pas. Peut être la maîtresse t’a parlé de prison hideuse de maison de correction où l’on met les méchants qui volent les enfants Dans ta petite tête s’est alors posée une question comment et pourquoi moi qui suis pleine d’amour pour toi et tous les autres enfants suis-je là-bas ? Parce-que je veux que demain la prison ne soit plus là بقلم سعيدة المنبهي
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts Jeu 11 Mar - 18:10
là la femme au cinéma la grande Narjis qui n'est que fatima rachid ..surtout il ne faut pas oublier qu'elle était la femme du grand défunt sunil dutt et la mère de sanjay dutt
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Thème du mOis: Femmes en littérature et arts