Chansons en espagnol

https://www.youtube.com/watch?v=Ukiyof0cC70 "Contigo En La Distancia"

No existe un momento del dia
En que pueda apartarte de mi
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi

No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu

- Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio estoy

Contigo en la distancia
Amado mio estoy, oh Contigo

http://video.google.es/videoplay?docid=2274626932566450941&ei=5ZDiSMm7IYvSjgKoyoiVCw&q=blue+sorry+seems+to+be+the+hardest+word&vt=lf&hl=es

http://fr.youtube.com/watch?v=gbaMTzE-2hg

Señora mía por Sandro Giacobbe

Señora mía perdone si he venido...
mas no se lo que me pasa las ganas de hablarle
que ahora tengo han sido como fuego aquí
dentro

Señora mía si usted no me aceptara
dormir yo ya no podría yo se que no es
momento pero usted debe saber que en mi mirar
supiera cuantas veces la he tenido y en mis
sueños la veía aquí a mi lado
de noche yo miraba a través de su ventana
imaginaba todo mas no pregunte nada...

Se ruboriza si solo he venido a decirle dos
palabras si es mucho me merezco desconfianza si
usted me diera al menos una esperanza

Señora mía yo vivo aquí
enfrente en la misma calle suya mas antes que me
vaya yo le debo hacer saber

Señora mía supiera cuantas veces la
he soñado y en mis sueños la
veía aquí a mi lado de noche yo
miraba a través de su ventana imaginaba
todo no me pregunte nada

Señora mía supiera cuantas veces la
he tenido y en mis sueños la veía
aquí a mi lado

De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños.

De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

De tanto cantarle al amor y la vida
Me quede sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía.

De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar, yo que siempre reía.

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tanto fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo.

De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no se lo que siento.

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

http://es.youtube.com/watch?v=IT_AXlXRyLo&feature=related

http://fr.youtube.com/watch?v=41ROA8RYPZQ

Dama dama de Cecilia

Puntual cumplidora
del tercer mandamiento,
algún desliz inconexo,
buena madre y esposa,
de educación religiosa
Y si no fuera por miedo,
sería la novia en la boda,
el niño en el bautizo,
el muerto en el entierro,
on tal de dejar su sello.
Estribillo (Chorus):
Dama, dama,
de alta cuna, de baja cama,
señora de un gran señor,
amante de un vividor.
Dama dama, que hace lo que le viene en gana,
esposa de su señor,
mujer por un vividor...
Ferviente admiradora,
de un novelista decadente,
ser pensante y escribiente,
de algún versillo autora,
aunque ya no estén de moda.
El sabado arte y ensayo,
el domingo a los caballos,
en los palcos del Real,
los tés de caridad,
envuelta en seda y en pieles.
Estribillo(refrain)

http://fr.youtube.com/watch?v=4VQvJIfntQU
Corazones
Hay corazones plagados de estrellas
enamorando a la noches más bellas
me imagino escribiendo
estas cosas sin ti
hay corazones que intentan poesías
y el mío ni harto de amor te diría
que no concibe belleza de luna
sin ti, ves
Hay corazones que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Eyeyeye
Hay corazones con alas de espinas
te dan deseos caricias
no me imagino el placer de una herida
sin ti, ves
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón que con el tuyo se pierde
Quiero mas que nada se que quiero
más allá te quiero y siento
siento que me hace boom boom
mi corazón boom boom
quiero tanto quiero y quise tanto
y tanto fue que no se cuanto
siento que me hace boom boom
mi corazón boom boom
boom boom
Hay corazones que tiran a darte
y sólo el tuyo que es punto y a parte
no me imagino una vida,una historia
sin ti, ves
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón que con el tuyo se pierde
eyeyeye
Quiero mas que nada se que quiero
más allá te quiero y siento
siento que me hace boom boom
mi corazón boom boom
quiero tanto quiero y quise tanto
y tanto fue que no se cuanto
siento que me hace boom boom
mi corazón boom boom
boom boom
Hay corazones que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón que con el tuyo se pierde
Hay corazones que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón que con el tuyo se pierde
eyeyeye

http://fr.youtube.com/watch?v=Uo-N3pPLPLE

Libre de Nino Bravo

Tiene casi veinte años y ya está
cansado de soñar,
pero tras la cementera está su hogar,
su mundo, su ciudad.
Piensa que la alambrada sólo es
un trozo de metal,
algo que nunca puede detener
sus ansias de volar.

Libre,
como el sol cuando amanece,
yo soy libre como el mar
Libre,
como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar
Libre,
como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar,
camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin, la libertad.

Con su amor por montera se marchó
cantando una canción,
marchaba tan feliz que escuchó
la voz que le llamó,
y tendido en el suelo se quedó
sonriendo y sin hablar,
sobre su pecho flores carmesí,
brotaban sin cesar

Libre,
como el sol cuando amanece,
yo soy libre como el mar
Libre,
como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar
Libre,
como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar,
camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin, la libertad.

https://www.youtube.com/watch?v=R9Oc5bWwLyU&feature=related
Ahora que duerme todo entre los dos
Qué loca tú, qué loco yo
Qué solos al final
Ahora que estamos libres cada cuál
Sólo me queda por decir
Que todo aquello que escribí
Lo hice con tinta de tus lágrimas

Tanto mirarte que no pude verte
Y me olvidé de tus cadenas
Y mi propia muerte
Soñaba con beber la libertad
Sólo me queda por decir
Que todo aquello que escribí
Lo hice con tinta de tus lágrimas

Y aún andarás descalza por mis sueños
Y asomarás por donde asoma
El blanco sol de enero
Y si por casualidad te he de olvidar
Sólo me queda por decir
Todo aquello que escribí
Será de tí, será lo nuestro

Ahora que duerme todo entre los dos
Qué loca tu, qué loco yo
Qué solos al final
Ahora que estamos libres cada cuál
Sólo me queda vor decir
Que todo aquello que escribí
Lo hice con tinta de tus lágrimas

la version française est beaucoup mieuxhttps://www.youtube.com/watch?v=VW7VqGn_Nhg

http://es.youtube.com/watch?v=71wjRw7aLJg

Esta vida loca

porque tu me faltas,
quiero darle al alma,
el consuelo que le falta.
porque el pensamiento,
no le gana al tiempo,
y al sentido que me mata.

y auque estes adentro
y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejania duele cada dia
porque no te tengo

no tengo tu boca
no tengo tus ganas
y por mas que intento
ya no entiendo nada

ella y yo
ella y yo

y auque estes adentro
y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejania duele cada dia
porque no te tengo

no tengo tu boca
no tengo tus ganas
y por mas que intento
ya no entiendo nada

de esta vida loca, loca, loca
y de su loca realidad
que se ha vuelto loca, loca, loca
por buscar otro lugar

pero le provoca este sufrimiento
y no me abandona
porque a mi me toca
esta vida loca

y auque estes adentro
y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejania duele cada dia
porque no te tengo

no tengo tu boca
no tengo tus ganas
y por mas que intento
ya no entiendo nada

de esta vida loca, loca, loca
y de su loca realidad
que se ha vuelto loca, loca, loca
por buscar otro lugar

pero le provoca este sufrimiento
y no me abandona
porque a mi me toca
esta vida loca
loca, loca como yo
vida loca
y es que a mi me toca
esta vida loca

esta vida loca, loca, loca
y de su loca realidad
que se ha vuelto loca, loca, loca
por buscar otro lugar

pero le provoca este sufrimiento
y no me abandona
porque a mi me toca
esta vida loca
loca, loca como yo
vida loca
y es que a mi me toca
esta vida loca

Fuente: musica.com
Francisco Céspedes

https://www.youtube.com/watch?v=fUGRXxKxa6c
Hoy en mi ventana brilla el sol
y un corazon
se pone triste contemplando la ciudad
por que te vas

como cada noche desperte
pensando en ti
y en mi reloj todas las horas vi pasar
por que te vas

todas las promesas de mi amor se iran contigo
me olvidaras, me olvidaras
junto a la estacion yo llorare igual que un niño
por que te vas, por que te vaaas

bajo la penunbra de un farol
se dormiran
todas las cosas que quedaron por decir
se dormiran

junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que quedaron por vivir
espararan

todas las promesas de mi amor se iran contigo
me olvidaras, me olvidaras
junto a la estacion yo llorare igual que un niño
por que te vas, porque te vaaaaaaaas

https://www.youtube.com/watch?v=SVoNefPBoL0

Ya no tengo palabras, de todo y de nada el tiempo se las llevo, solo queda la noche en mi interior
Y este frio de amor...
Y esta calma que rompe el corazon,de esta guerra yo he sido el perdedor, y se clava muy dentro este silencio, eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste
Silencio, tan grande tan vacio y tan muerto...
Como quema este dolor del silencio, que llena cada espacio en mi cuerpo.
Como duele este silencio de amorrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Que dificil se ha vuelto, seguir respirando, sabiendo que ya no estas, si pudiera encontrar una razon, que me ayude a entender ,que no vas a volver....
Y esta herida que sangra en mi interior, y esta espina clavada sin razon, y el inmenso dolor de este silencio.....

((estribillo))
eterno y mudo como el recuerdo
del amor que tu me diste
Silencio, tan grande tan vacio y tan muerto...
Como quema este dolor del silencio, que hiela cada espacio en mi cuerpo..
Como duele este silencio de amorrrrrrrrrrrrrrrrrrr

http://es.youtube.com/watch?v=tsnl5SzcmuU&feature=related
Quiereme otra vez

Pídeme que yo seré lo que tu quieras
Quiero ser la vida que nunca me dieras
¿Dónde está? la noche que me diste entera
Por pedir te pido que me quieras
Si por las noches la oscuridad
Te cuenta cosas que no son verdad
La cara oculta de esa verdad
Sin ti no puedo ni respirar
Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
Que ya no sé qué hacer
Si te vas mi vida se convierte en cero
Soledad que viene cuando no la espero
Vísteme con las palabras que yo quiero
No serás en mí sólo un recuerdo
Si por las noches la oscuridad
Te cuenta cosas que no son verdad
La cara oculta de esa verdad
Sin ti no puedo ni respirar
Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
Que ya no sé qué hacer
(Estribillo)

http://es.youtube.com/watch?v=K-3PC0I5irw&feature=related


(Y SIN EMBARGO TE QUIERO)


Me lo dijeron mil veces
mas yo nunca quise poner atención,
cuando vinieron los llantos
ya estaba metido muy dentro de mi corazón.

Te esperaba hasta muy tarde
ningún reproche te hacia
lo mas que te preguntaba
era que si me querias.

Y bajo tus besos, en la madrugá
sin que tu notarás la cruz de mi angustia
solía cantar:

(estribillo)

Te quiero mas que a mis ojos,
te quiero mas que a mi vida
mas que al aire que respiro,
y mas que a la mare mía.

Que se me paren los pulsos
si te dejo de querer
que las campanas me doblen
si te engaño alguna vez.

Eres mi vida y mi muerte
te lo juro compañero
no debía de quererte
no debía de quererte
y sin embargo te quiero.

Vives con unas y con otras
y na' se te importa de mi soledad
sabes que tienes un hijo
y ni el apellido le vienes a dar.

Llorando junto a la cuna
me dan las claras del día,
mi niño no tiene pare
que pena la suerte mia.

Anda, rey de España, vamos a dormir
y sin darme cuenta en vez de la nana
yo le canto asi:

Te quiero mas que a mis ojos,
te quiero mas que a mi vida,
mas que el al aire que respiro
y mas que a la mare mía.

Que se me paren los pulsos
si te dejo de querer,
que las campanas me doblen
si te falto alguna vez.

Eres mi vida y mi muerte
te lo juro compañero,
no debía de quererte
no debía de quererte.
y sin embargo te quiero.

http://es.youtube.com/watch?v=bo7H1164-34

http://es.youtube.com/watch?v=KzR6YY4WVtY


El Valls de las mariposas : Danny Daniel

Paseando en tú jardín 1000 mariposas
comenzaron a decir cosas hermosas
la más bella de las 1000 besa una rosa
y después se fue hacia tí, maravillosa.

ESTRIBILLO
Dime si tú, hoy,
quieres bailar con el són de
el vals de las mariposas conmigo.
Quiero bailar, si
quiero bailar con el son de
el vals de las mariposas contigo.

Cada día en tu jardín te veo hermosa
como una de las 1000, 1000 mariposas
tú me enseñaste a bailar entre tus rosas
una tarde como ayer, maravillosa.

http://es.youtube.com/watch?v=SbEA-rjyUZo&feature=related



Te Llegará Una Rosa
Alberto Cortez


Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañía
cuando a solas te duela la nostalgia.

Te llegará una rosa cada día
augurándote tiempos de ventura,
compañera total del alma mía,
propietaria de toda la ternura.

Quisiera ser un mago fabuloso
para trocar las rosas por estrellas,
dejarlas en tu almohada sigiloso
y que iluminen tu sueño todas ellas.

Te llegará una rosa y la mañana
será para "vivirla" entre comillas,
tu alma escapará por la ventana
de tu orilla volando hasta mi orilla.

Aquellos que no tienen fantasía
no podrán entender, es muy complejo,
que acorta la distancia cada día
recibir una rosa desde lejos.

Te llegará una rosa, y día a día
será como quitarle al calendario
las hojas que nos faltan todavía
para dejar de ser dos solitarios.

Te llegará una rosa cada día,
que medie entre los dos una distancia,
compañera total del alma mía
propietaria de toda la ternura

Te llegará una rosa, y día a día
será como quitarle al calendario
las hojas que nos faltan todavía
para dejar de ser dos solitarios.


¡Gracias!

Lilou a proposé:

https://www.youtube.com/watch?v=Coy8Hoa1DNw&feature=related

Para bailar la bamba,
para bailar la bamba,
se necesita una poca de gracia.
una poca de gracia pa mi pa ti.
arriba y arriba
y arriba y arriba, por ti sere,
por ti sere.
por ti sere.
Yo no soy marinero.
yo no soy marinero, soy capitan.
soy capitan.
soy capitan.
Ba-ba-bamba,
ba-ba-bamba,
ba-ba-bamba,
ba...
Para bailar la bamba,
para bailar la bamba, se necesita una poca de gracia.
una poca de gracia pa mi pa ti.
arriba, arriba.
R-r-r-r-r, ja! ja!

Para bailar la bamba,
para bailar la bamba,
se necesita una poca de gracia.
una poca de gracia pa mi pa ti.
arriba y arriba
y arriba y arriba, por ti sere,
por ti sere.
por ti sere.
Ba-ba-bamba.
ba-ba-bamba.
ba-ba-bamba.

pour Driss et Maria pas à tout le monde
https://www.dailymotion.com/relevance/search/julio%2Biglesias/video/x3qnjx_julio-iglesias-le-monde-est-beau-le_music

Muchísimas gracias amigo!
A veces tú ,a veces yo!

http://fr.youtube.com/watch?v=DIGN3ma-LS8

http://mx.youtube.com/watch?v=7DveHfUdqtA

La Madre


Nada que ver con la común historia
nadie me quiere y todas esas cosas.
Ella fregaba suelos, nunca se compró ropa,
por darle un buen colegio multiplicó las sobras.

Cuál sería el instante, quién le enseñó estas cosas
cuando probó la muerte y amaneció entre sombras.

Qué te puedo dar, que no me sufras
qué te puedo dar, que no te hundas
Que no vea en tus ojos reflejos de cristal
que me mata tu angustia, que me puede tu mal
Qué te puedo dar.

Quiso ayudarle, sin saber ni cómo
y aunque no pudo, fue vendiendo todo.
Pero todo era poco para un saco sin fondo.
Un golpe a una farmacia, algún pequeño robo.
Ya de vuelta en la casa del hospital sabía
que más pronto que tarde la herida se abriría.

Qué te puedo dar, que no me sufras
qué te puedo dar, que no te hundas
Que no vea en tus ojos reflejos de cristal
que me mata tu angustia, que me puede tu mal
Qué te puedo dar.

Con la prudencia que dá la locura
buscó los datos, aclaró sus dudas.
Cun un último esfuerzo, le compró la más pura
y al mirarle a los ojos, se le borró entre bruma.

Él creyó que soñaba en el fugaz instante
en que acabó su tiempo abrazado a la madre.

Qué te puedo dar, que no me sufras
qué te puedo dar, que no te hundas
Que no vea en tus ojos reflejos de cristal
que me mata tu angustia, que me puede tu mal
Qué te puedo dar.

Qué te puedo dar, que no me sufras
qué te puedo dar, que no te hundas
Que no vea en tus ojos reflejos de cristal
que me mata tu angustia, que me puede tu mal
Qué te puedo dar.

Quizás sea la mejor canción de Victor Manuel...junto con esta otra canción:
C'est peut être la meilleure chanson de Victor Manuel...avec cette autre-là:

Sólo pienso en ti


http://mx.youtube.com/watch?v=b5sskkdQyt0

Ella fue a nacer
En una fría Sala de hospital
Cuando via la luz
Su frente se quebró como cristal

Porque entre los dedos a su padre
Como un pez se le escurrió
hace un mes cumplió los 26
Sólo pienso en ti

Hey, sólo pienso en ti
Juntos de la mano
Se les ve por el jardín
No puede haber nadie
en este mundo tan feliz
Hey, sólo pienso en ti

El nació de pie
Le fueron a parir entre algodón
Su padre pensó
Que aquello era un castigo del señor

Le buscó un lugar
Para olvidarlo
Y siendo niño lo internó
Pronto cumplirá los 33
Sólo pienso en ti

En el comedor
Se sientan separados a comer
Si me miran bien
Les corren mil hormigas por los pies

Ella le regala alguna flor
Y él le dibuja en un papel
Algo parecido a un corazón
Sólo pienso en ti

Muchas gracias Driss...la conocía y me gusta!!

http://mx.youtube.com/watch?v=N47hlldMYaU&feature=related

Letras de la canción Que no daría yo mise par Loukah


Qué no daría yo por empezar de nuevo
A pasear por la arena de esa playa blanca
Qué no daría yo por escuchar de nuevo
Y esa niña que llega tarde a casa.
Y escucahar ese grito de mi madre
Pregoonando mi nombre en la ventana
Mientras yo deshojaba primavera
Por la calle mayor y por la plaza.

Qué no daría yo por empezar de nuevo
Para contar estrellas desde mi ventana
Vestirme de faralaes y pasear la feria
Para sentir el beso de la madrugada.
<IMG title="Letra de Que No Daría Yo - Rocio Jurado - sitiodeletras.com" style="WIDTH: 1px; HEIGHT: 10px" height=10 alt="Letra de Que No Daría Yo - Rocio Jurado - sitiodeletras.com" width=1 align=absMiddle border=0>
Y volar a los brazos de mi pare
Y sentir ese brillo en la mirada
Para luego alejarme lentamente
A un tablao a bailar por sevillanas.

Qué no daría yo por escaparme
A un cine de verano y una tarde
Y me dieran el primer beso de amor
Qué no daría yo por sentarme
Junto a él en ese parque
Viendo cómo se ponía el sol.

Qué no daría yo ay por sentarme
Y junto a él en ese parque
Y oyendo el ruido del mar
Y oyendo el ruido del mar.

https://www.youtube.com/watch?v=fuPaYf-Wihs&feature=related

La MelancolÃ&shy;a llega a casa
al empezar cada dia
y me saca uno a uno
tus recuerdos de su valija

yo la conoci desde el momento
en que doblaste la esquina
y no se que hacer para evitar
su triste compania

La MelancolÃ&shy;a ha venido a ser
mi mejor amiga
es mi geisha favorita
casi casi mi concubina

se acuesta conmigo y me hace
menos largas las noches frias
y se pone celosa cuando
veo tus fotografias

La MelancolÃ&shy;a
me pregunto porque ya no eres mia
le conteste que no se todavia
MelancolÃ&shy;a MelancolÃ&shy;a

La MelancolÃ&shy;a
me arrulla con su mejor melodia
cuando me duermo se va de puntillas
y me da un beso de despedida
mas nunca dice adios
La MelancolÃ&shy;a hace imaginarme
cosas ficticias
suena el telefono y es ella
quien esta en la bocina
y mientras yo sigo aqui esperandote
con buenas noticias
tengo que aguantarme cada broma
de la MelancolÃ&shy;a.

La MelancolÃ&shy;a
me pregunto porque ya no eres mia.....

La MelancolÃ&shy;a
me arrulla con su mejor melodia.....

http://mx.youtube.com/watch?v=iAvTvTro5lM&feature=related





saidani miloudi