Chansons en espagnol

http://es.youtube.com/watch?v=rU72Kc5yCHI&feature=related

Sentados en corro merendábamos, besos y porros
y las horas pasaban deprisa entre el humo y la risa.
Te morías por volver con la frente marchita cantaba Gardel
y entre citas de Borges Evita bailaba con Freud,
ya llovió desde aquel chaparrón hasta hoy.

Iba cada domingo a tu puesto del rastro a comprarte
carricoches de miga de pan, soldaditos de plata.
Con aguita de un mar andaluz quise yo enamorarte
pero tú no tenías más amor que el de río de la plata.

Duró la tormenta hasta entrados los años ochenta
cuando el sol fue secando la ropa de la vieja Europa.
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió
mándame una postal de San Telmo, adiós cuídate
y sonó entre tú y yo el silbato del tren.

Iba cada domingo a tu puesto del rastro a comprarte
monigotes de miga de pan, caballitos de lata.
Con aguita de un mar andaluz quise yo enamorarte
pero tú no tenías más amor que el de río de la plata.

Aquellas banderas de la patria de la primavera
a decirme que existe el olvido esta noche han venido
te sentaba tan bien esa boina calada al estilo del Ché
Buenos Aires es como contabas, hoy fui a pasear
y al llegar y me puse a gritar ødonde estás?

Y no volví más a tu puesto del rastro a comprarte
corazones de miga de pan, sombreritos de lata.
Y ya nadie me escribe diciendo no consigo olvidarte
ojalá que estuvieras conmigo en el río de la plata
Y no volví más a tu puesto del rastro a comprarte
carricoches de miga de pan, soldaditos de lata.

http://lomastv.com/player_s3.php?id=25&tlang_id=en

cada vez que yo me voy
llevo a un lado de mi piel
tu fotografía
para verla cada vez
que tu ausencia me devora entero el corazón
y yo no tengo remedio más
que amarte

y en la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me siento a ver
y en las estrellas tu ojos ver
cuando tus fotos me siento a ver

coro:
cada vez que te busco te vas
y cada vez que te llamo no estás
es por eso que debo decir
que tú sólo en mis fotos estarás
(bis)

(nelly)
cuando hay un abismo desnudo
que se pone entre los dos
yo me valgo del recuerdo
asi el tono de tu voz
y de nuevo siento enfermo este corazón
que no le queda remedio más
que amarte
(both)
y en la distancia......

¡Gracias por la canción y por la página Hasna!

http://home.yabla.com/

Me parece interesante esta página para el aprendizaje de la lengua...
Quiero darle las gracias por los esfuerzos que está haciendo ... nos ayuda a aprender el español .
¡Gracias!

http://es.youtube.com/watch?v=0fZ4NW7s0Nw&feature=related
La Makina
Nadie Se Muere
La Makinaaa!!
Coro:
Nadie se muere por un amor que no le conviene
nadie se muere,nadie se muere. (Bis)

No hay nadie se muere por un amor que te haya trochado tu vida
que te habla muchas mentiras, esto con el tiempo se olvida.(Bis)
Coro:
Nadie se muere por un amor.......

No hay nadie se muere por un amor que te ha hecho sufrir tu corazón
que tus lagrimas y tu dolor, nunca haya tenido compasión.
Abrillll ..quién? la makina
La makina we ,we
Quien lo esta sufriendo, ay por un amor a quien le esta doliendo ahora
alla en el corazon.
Te doy un consejo olvidate de eso,
porque hay, pues otros en la vida que te estan queriendo.

Nadie se muere.....por un amor
Nadie se muere......del corazon
Nadie se muere......del corazon
Nadie se muere......nadie se muere (Bis)

Nadie se muere.....por un amor
Nadie se muere....del corazon
Nadie se muere...por un amor
Nadie se muere....nadie se muere.
Nadie se muereeeee

Hablado: Por un amor, nadie se muere
Subete ....La makina

Gracias LIlou
http://fr.wikipedia.org/wiki/Makina

http://es.youtube.com/watch?v=kmx4YIIbPrk&feature=related

http://fr.youtube.com/watch?v=1AAPX-ili0Y

Canción basada en la novena sinfonía de L. V. Beethoven
http://fr.youtube.com/watch?v=arNjS18GWbs&feature=related

HIMNO DE LA ALEGRÍA de MIGUEL RÍOS

Escucha hermano la canción de la alegría

el canto alegre del que espera un nuevo día

Ven canta suena cantando vive soñando el nuevo sol

en que los hombres volverán a ser hermanos

Si en tu camino solo existe la tristeza

Y el llanto amargo de la soledad completa

Ven canta suena cantando vive soñando el nuevoe sol

en que los hombres volverán a ser hermanos

http://fr.youtube.com/watch?v=hyKx2CxFXK4&feature=channel

¿a dónde fue el pasado que no volverá?
¿a dónde fue tu risa que me hacia volar?
¿dónde quedo la llave de nuestra ilusión?
¿a dónde la alegria de tu corazón?
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va...

El tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

¿a dónde fue tu cara de felicidad?
¿a dónde estan los besos que supimos dar?
¿dónde quedo el pasado que no volverá?
¿los dias que vivimos en cualquier lugar?
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va

El tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver,,*
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

El tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver!*
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?

"ROSAS" de LA OREJA DE VAN GOGH

Une chanson qui a fait le tour du monde....

http://fr.youtube.com/watch?v=v2R_sRzPNOA&feature=related

En un día de estos en que suelo pensar
“ hoy va a ser el día menos pensado”,
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.

Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
un placer coincidir en esta vida.
Allí me quedé, en una mano el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan sólo el primero.
Y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar...

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
dondé los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

http://fr.youtube.com/watch?v=ogHFuxE0GOg&feature=related

http://fr.youtube.com/watch?v=kauO2op11IY

http://fr.youtube.com/watch?v=n_MAOe1wS10&feature=related

http://fr.youtube.com/watch?v=UW3IgDs-NnA

https://www.youtube.com/watch?v=wYlQksXrJXM

Tú volverás
Tú volverás - Sergio y Estíbaliz
Volverás a ser la chica sencilla
que tomó el tren de la vida antes de ser mujer
Volverás, bájate en marcha si puedes
y aunque los años no vuelven
tú volverás, volverás
Toma tu vida y tu mochila
Volverás, aunque vestida de olvido
incluso para el amigo que te enseñó a besar
Volverás, siempre es más corto el camino
y aunque vuelvas de vacío
volverás, volverás
Toma tu vida y tu mochila
vuelve ya
Sé que abandonaste tus olivos,
tu familia y amigos, por triunfar
pero no te importe si alguien piensa
que has jugado y perdido,
vuelve ya
Volverás ahora que el tren se detiene
que ya ha nevado en tus sienes
volverás? volverás
Toma tu vida y tu mochila
vuelve ya
Volverás, volverás
Toma tu vida y tu mochila
Volverás

https://www.youtube.com/watch?v=G8uQedjdMw4

Miguel Bosé - Sevilla Lyrics
Media luna brillará
la navaja acechará
ojos bravos de mujer
¿qué veneno fue?
Celo macho África
tu abanico se ensangrentará
a mi sino fiel seré
¿qué veneno fue?

El corazón que a Triana va
nunca volverá
Sevilla...
con qué pasión te enamorará
y te embrujará
Sevilla...

Sola queda Soledad
la quitarra llorará
sortilegio sobre ti caerá
y una lágrima...
un perfume flor de azahar
a la hora de la verdad
pulso infame temblará
pero matará...

Y al alba blanca le contaré
lo que yo te amé
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
cantaré
y enloqueceré
sentiré
puñales de placer...

El corazón que a Triana va
nunca volverá
Sevilla...
con qué pasión te enamorará
y te embrujará
Sevilla...
Y al alba blanca le contaré
lo que yo te amé
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
de oro y diamantes te cubriré
te seduciré
Sevilla...
como una reina te trataré
y te adoraré
Sevilla...

https://www.youtube.com/watch?v=iT7M3j50Vls


Poquito a Poco


Estaba perdía y camino pa la casa
cavilando en lo ke soy, en lo que siento

pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejor caminar pa ir creciendo

volveré a encontrarme con vosotros
volveré a sonreir en la mañana
volveré con lagrimas en los ojos
mirar al cielo y dar las gracias

pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejor caminar pa ir creciendo
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejor caminar pa ir creciendo

mirarme dentro y comprender
que tus ojos son mi ojos
y ke tu piel es mi piel
en tus oidos me alborozo
en tu sonrisa me baño
soy parte de tu ser

pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejor caminar pa ir creciendo
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejor caminar pa ir creciendo

volveré a sentarme con los mios
volveré a compartir mi alegria
volveré pa contarte que he soñao
olores nuevos y días claros

https://www.youtube.com/watch?v=NXakyeWxpUU&feature=channel

De vuelta a la rutina, nos vestimos sin hablarnos.
La prisa puede más que la pasión.
Me pesa cada día, los recuerdos y los ratos, como dardos clavan este corazón.

Y la melancolía me ataca por la espalda sin piedad.
Y de pronto me pongo a pensar...
Y Si nos quedara poco tiempo, si mañana acaban nuestros dias.
Y Si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
Y Si nos quedara poco tiempo. Y Si no pudiera hacerte más el amor.
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte más que yo.

La tarde muere lento, y las horas me consumen.
Estoy ansioso por volverte a ver.
No puedo comprenderlo.
Como fue que la costumbre, cambió nuestra manera de querer.

Y la melancolía me ataca por la espalda sin piedad.
Y de pronto me pongo a pensar...
Y Si nos quedara poco tiempo, si mañana acaban nuestros dias.
Y Si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
Y Si nos quedara poco tiempo. Y Si no pudiera hacerte más el amor.
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte más
que yo.

Nadie sabe en realidad, que es lo que tiene.
Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.

Y Si nos quedara poco tiempo, si mañana acaban nuestros dias.
Y Si no te he dicho suficiente, que te adoro con la vida.
Y Si nos quedara poco tiempo. Y Si no pudiera hacerte más el amor.
Si no llego a jurarte, que nadie puede amarte más
que yo.

pour toi et pour ma soeur ..elle est la bienvenue
https://www.youtube.com/watch?v=NXakyeWxpUU&feature=channel

Un cadeau de María:

https://www.youtube.com/watch?v=vy7L2qLvNP8


Chambao - Poquito a Poco





No vale la pena andar por andar
que es mejo caminá pa ir creciendo

Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminá pa ir creciendo

Volvere a encontrame con vosotros
volvere a sonreir en la mañana
volvere con lagrima en los ojos
mirar al cielo y dar las gracias

Poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo
poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo

Mirarme dentro y comprender
que tus ojo son mis ojo
que tu piel es mi piel
en tu oido me alborozo
en tu sonrisa me baño
y soy parte de tu ser
que no vale la pena andar por andar
es mejo caminar pa ir creciendo.

Poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo
poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo

Volvere a sentarme con los mio
volvere a compartir mi alegria
volvere pa contarte que he soñao
colores nuevos y dias claros
volvere pa contarte que he soñao
colores nuevos y dias claros

https://www.youtube.com/watch?v=Ad58oDZ4i_0&feature=channel

Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan se unden sus sueño papeles mojaos, papales sin dueño

Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta noticia me desespera, ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño

https://www.youtube.com/watch?v=l6BwIAIDnzQ



Color Esperanza
Diego Torres
Composición: Diego Torres

Sé que hay en tus ojos con sólo mirar
que estás cansado de andar y de andar
y caminar girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudará vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más

Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol

https://www.youtube.com/watch?v=NVB-ZvlgjR0&feature=related

Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier portería

Si yo fuera Maradona
Nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar

La vida es una tombola...
De noche y de día...
La vida es una tombola
Y arriba y arriba...

Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Mil cohetes, mil amigos
Lo que venga a mil por cien...

Si yo fuera Maradona
Saldría en mondovisión
Para gritarle a la FIFA
Que ellos son el gran ladrón!

La vida es una tombola...
De noche y de día...
La vida es una tombola
Y arriba y arriba...

Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Porque el mundo es una bola
Que se vive a flor de piel

Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría...

Si yo fuera Maradona
Y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar...

La vida es una tombola...
De noche y de día...
La vida es una tombola

https://www.youtube.com/watch?v=7SFZ_cWakI8


Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere

que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

https://www.youtube.com/watch?v=PvFm9Phoo6I

"Poquito a poco" por Chambao


No vale la pena andar por andar
que es mejo caminá pa ir creciendo

Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminá pa ir creciendo

Volvere a encontrame con vosotros
volvere a sonreir en la mañana
volvere con lagrima en los ojos
mirar al cielo y dar las gracias

Poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo
poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo caminar pa ir creciendo

Mirarme dentro y comprender
que tus ojo son mis ojo
que tu piel es mi piel
en tu oido me alborozo
en tu sonrisa me baño
y soy parte de tu ser
que no vale la pena andar por andar
es mejo caminar pa ir creciendo.

Poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo
poquito a poco entendiendo
que no vale la pena andar por andar
que es mejo camina pa ir creciendo

Volvere a sentarme con los mio
volvere a compartir mi alegria
volvere pa contarte que he soñao
colores nuevos y dias claros
volvere pa contarte que he soñao
colores nuevos y dias claros

"Será" de Chambao



Será, será, será, será
será, será, será, será.

Miro a mi alrededor y no te encuentro
miro pa un lao y pal otro, y no te siento
a veces tan cerca y otras tan lejos
que no soy capaz de describir
éste sentimiento.

Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.

Será, será, será, será
será, será, será, será.

La luz de un nuevo dia me despereza
intento poner orden dentro de mi cabeza
quiero volar, volar muy alto volar
y poder cantar, lanzar al aire la pena.

Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.

Y busco la rima, busco que busco
y busco palabras, busco y me esfuerzo.

Será que te escondes