Nombre de messages : 628 Date d'inscription : 13/05/2008
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Dim 16 Mai - 14:24
A l'occasion du 20ème championnat gagné par le Barça!
https://www.youtube.com/watch?v=-0ExwOsZ0Pk
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Dim 16 Mai - 14:25
Del dicho al hecho..hay gran trecho du dire au faire il y a un grand pas
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Dim 16 Mai - 14:30
¡hola hermano Hassan!! Viva el Barça !!! ya hay que hacer la fiesta.
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Dim 16 Mai - 15:19
Je suis content pour lui.... mais triste aussi car il ne m'a pas invité...
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Dim 16 Mai - 15:24
La próxima vez te invitarà y a mí también
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Mar 15 Juin - 1:29
Lo más difícil es huir de su sombra. ¿Lo habéis intentado? Le plus difficile est fuir son ombre. Avez-vous essayé ?
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Mar 15 Juin - 3:01
Cuando el amor no es locura, no es amor. quand l'amour n'est pas folie ..il cesse dêtre amour.
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Mar 15 Juin - 3:07
El amor es como la jardinería, empieza con una pala y acaba con un rastrillo
no es de mi claro
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Mar 15 Juin - 3:29
Tampoco de mi hahahaha... El amor es como la guerra - es fácil empezar pero difícil terminar.
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Mar 15 Juin - 4:05
Desde lo alto de la montaña veíamos el océano, el panorama era magnífico.
Du haut de la montagne on voyait l'océan, le panorama était magnifique.
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Mar 15 Juin - 4:36
Se paseaba a orillas del oceano, perdido en sus sueños no oía ni el rumor de las olas ni los gritos de las gaviotas sobrevolando las aguas
Il se promenait au bord de l'océan, perdu dans ses rêves il n'entendait ni la rumeur des vagues ni les cris des mouettes survaolant les eaux.
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Ven 18 Juin - 8:21
Escuchaba el ruido de las olas y contemplaba el horizonte, un sentimiento de paz lo ha invadido...
il écoutait le bruit des vagues et contemplait l'horizon, un sentiment de paix l'a envahi...
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Ven 18 Juin - 8:54
¡La paz! era lo que quería .. harta por tantos problemas que tenía delante de su puerta .. estaba buscando por todas partes una escoba para barrar todo eso/ La paix c'était ce qu'elle voulait, fatiguée par tant de problèmes qu'elle avait devant sa porte.. elle était entrain de chercher un balaie pour balayer tout cela.
abdennacer loukah Admin
Nombre de messages : 10309 Localisation : Meknès Emploi : prof Loisirs : lecture..musique ..voyage Date d'inscription : 08/01/2007
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Ven 18 Juin - 9:50
El amor es símbolo de la eternidad. Elimina todo sentido del tiempo, destruye todo recuerdo del principio, y anula todo temor de un final
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Ven 18 Juin - 11:09
Laeternidad es un largo camino y el ser humano no es eterno
l'éternité est un long chemin et l'être humain n'est pas éternel
Chantal
Nombre de messages : 76 Localisation : sarthe Emploi : nounou Date d'inscription : 11/05/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Ven 25 Juin - 14:48
La amistad acaba a veces en amor, pero raramente el amor en amistad.
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Ven 25 Juin - 14:59
Bonsoir Chantal!
El amor es una amistad de otro género.
L'amour c'est une amitié d'un autre genre.
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 26 Juin - 1:51
El otro día se fue con su bici hasta los montes perdidos/ l'autre jour il partit avec son velo jusqu'aux monts perdus.
Chantal
Nombre de messages : 76 Localisation : sarthe Emploi : nounou Date d'inscription : 11/05/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 26 Juin - 7:10
Desgraciamente tuvo un pinchazo y TUVO QUE abandonar su bici.Para conseguir su meta,hizo autoestop.
Malheureusement il eut une crevaison et dut abandonner son vélo. Pour atteindre son but, il fit du stop.
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 26 Juin - 7:48
Voy a ver el primer partido de los octavos de final del mundial 2010 que tiene lugar en África del Sur.
Je vais voir le premier match des huitièmes de finale du mondial 2010 qui a lieu en Afrique du Sud.
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 26 Juin - 8:02
Te deseo un buen partido de fútbol Dridro, no olvides tu botellade agua porque hace mucho calor
Je te souhaite un bon match Dridro, n'oublie pas ta bouteille d'eau car il fait très chaud.
Dina membre distingué
Nombre de messages : 691 Localisation : Maroc Emploi : fonctionnaire Loisirs : lecture, musique, voyages... Date d'inscription : 17/04/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 26 Juin - 15:24
Me gusta mirar las olas del mar porque es tranquilizador. J'aime regarder les vagues de la mer parce que c'est apaisant.
lilou poétesse
Nombre de messages : 1573 Localisation : TOULOUSE Emploi : sans Date d'inscription : 10/01/2010
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 26 Juin - 15:39
A mi me gusta escuchar música sedante
Moi, j'aime écouter de la musique apaisante
Driss Boudhan Admin
Nombre de messages : 13504 Localisation : Nador Emploi : Professeur Loisirs : Musique,lecture,poésie,photo.... Date d'inscription : 02/02/2008
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL Sam 11 Sep - 17:42
¡Hola amigos! Salut les amis! ¿Cómo habéis pasado las vacaciones? Comment avez-vous passé les vacances?
Sujet: Re: FRASES EN ESPAÑOL 
Dim 16 Mai - 14:24
