theme du mOis: l'arbre en arts et cultures

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Sur un arbre j’ai vu le ciel
En pleurs parmi ses vertes feuilles
Et sous ses racines sans seuils
J’aspire des miels et des fiels…

.....................

poétesse Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010

Sculpture sur feuille d'arbre

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Sculptures sur arbres morts à Ouagadougou

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Initiative originale que celle de la municipalité de Ouagadougou!
Les arbres comme tout être vivant sont hélas mortels. Mais à Ouagadougou on s'emploie aujourd'hui à les faire revivre: c'est l'opération "Résurrection".

Si les trottoirs de la capitale burkinabè sont accueillants et propices à la promenade, c'est grâce, il faut bien le dire, à l'ombre et à la fraîcheur dispensées par les somptueux caïcédras qui les bordent. Certains de ces caïcédras, témoins de l'époque coloniale et arrivés au terme de leur longue vie étaient promis à la hache du bûcheron. Leur avenir posthume était au mieux de finir en fûts de Djembé!

Aujourd'hui sous les ciseaux du sculpteur Grégoire Sawadogo et de son équipe, ils peuvent envisager sereinement l'immortalité, et qui plus est l'immortalité de l'Art.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"...Notre mission est dénommée "résurrection", pas celle de la chair ou du Christ, mais celle des bois morts. Elle consiste à donner une seconde vie à l'arbre. En effet, il n'y à pas de raison qu'un caïcedras vive 40 ou 50 ans et qu'un beau matin, sous le poids de l'age et des intempéries, il s'écroule et s'efface complètement de la mémoire des gens. L'arbre pour nous est d'une richesse inépuisable et il faut l'immortaliser..."

Grégoire SAWADOGO (Interwiev in "Sidwaya" n° 5114 du 6 octobre 2004

Soutenus par le Maire de Ouagadougou et avec l'appui technique du parc urbain "Bangr-Wéogo", Grégoire Sawadogo et son équipe d'une vingtaine d'artistes ont entrepris de sculpter les troncs des arbres morts de la capitale.
Le choix des arbres est fonction de leur état et de leur résistance. Une fois choisi, l'arbre est pulvérisé avec un produit antifongique et antiparasitaire. Les trous des rongeurs sont ensuite bouchés et mastiqués puis l'arbre est débarrassé de son écorce: la sculpture peut commencer.. Une fois achevée, le traitement de conservation de l'oeuvre est complété par une protection des racines de l'arbre et l'application d'une couche de vernis marin.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Cette opération s'inscrit dans le cadre du Xème Sommet de la Francophonie de Ouagadougou en novembre 2004. L'inspiration des artistes est d'ordre socioculturelle, mais aussi économique: élevage, agriculture, santé, condition de la femme africaine, réalité sociale du pays de Hommes intègres ...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Pour Grégoire Sawadogo, il n'y a pas de sources précises d'inspiration: "Dès lors que je vois un arbre, la configuration de mon oeuvre se dessine tout de suite dans ma tête. Par expérience mais aussi par un petit secret qui est en moi.."

Un album photographique vous sera présenté dès que les statues seront terminées et les arbres débarrassés des échafaudages

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

poétesse Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Au pied de ton arbre j’ai pris ta main
Tes doigts me criaient de leurs tiges
Et je m’enracinais un peu en toi
Faisais-je partie de ton tronc
Ou est-ce toi qui fleurissais en moi!!???

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

De par tes bois que je ne vois pas
Tu avives des soifs en nous
Sous des tempêtes qui revoient
Des orages venus de partout
Et le temps sans tons nous a….

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

Feuillette-moi quand tu voudras
En été, automne ou hiver
Mais laisse-moi le printemps
Et le flot des caresses d’un hier
Que j’ai encore ici et partout là…

poétesse Nombre de messages : 1573 Date d'inscription : 10/01/2010

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Saule pleureur

Il perd ses plumes perd ses larmes

Comme un coeur se vide de larmes
L'arrosoir a perdu ses plumes

Éventail au soleil fané
Loterie des mois des années
Dans l'allée le sable s'enroue
Où mon chagrin fera la roue

Jardin faut-il que tu t'en ailles
Et l'été de cet éventail
Secondé par mon petit doigt
Qui chatouille un bouton de rose
Effronté sans pourtant qu'il ose
Trop presser son éclosion

Après s'être bien amusée
La rose rentre en son cocon
La rose revêt sa chemise
Et tout est à recommencer

Et les outils dans la remise
Ensemble-jardin se lamentent
L'arrosoir voudrait sur l'amante
Verser des larmes mais la bêche
N'a pas retrouvé cette espiègle
Qui se cache sous l'herbe sèche

Raymond Radiguet

Admin Nombre de messages : 13504 Date d'inscription : 02/02/2008

قصيدة شجرة الشعر

تشتعل شجرة الشعر
لإمتصاص إغنية الشمس
تنسج
من نشيدها
قلائدا ذهبية
تلبسها الريح
وهي تعاقر البحر
في لحظة عشق مجنونة

***

غربان
غربان
إنها الغربان
تحط فوق شجرة الشعر
تختلس
صوت البلبل
تغادر الشجرة
بين الفينة والاخرى
لتتسول
على ضفاف المستنقعات
لتلتقط (الزوري) 1
تفقأ عينه اولا
ثم تقترسه
فوق منصات القيح

***

الغربان
تسترق السمع
لانشودة الريح
تعجن صداها بأظلافها
لاستنساخ أغان
لفراشات عاشقة

***
تغرد الغربان
بأغاني القيح الملونه
بينما تحلق البلابل
في سماء بعيدة
يتطاير رذاذ روحها
نجوما للحب
تسبح
في أمواج السماء الزرقاء
يورق رأس فلانتين 2
وهو ينتصر على
مقصلة القيصر

***

تمسح السماء جفونها
بكلينكس السحاب الابيض
وتذرف دمعا عسليا
يغسل شجرة الشعر
فتولي الغربان الادبار
وهي تلعن السماء
وتيمم وجوهها المتوارية
خلف قناع الشعر
خلف لثام الشر
صوب المستنقعات
حيث
تتخثر الريح
في أجنحتها الكالحة
جبار عودة الخطاط
______________________
1: الزوري : اسم صغار الاسماك باللهجة العراقيه
2: فلانتين : القسيس الذي زوج المحبين خلافا لرغبة القيصر فاعدمه

شجرة الشعر

فى قديم الزمان كانت تعيش ملكة حسناء ذات جمال باهر وشباب زاهر وحسن بديع
وكان الناس فى كل مكان يتحدثون بحسنها وجمالها ويعتقدون انها اجمل امراة فى زمانها
كان اجمل شى فيها شعرها العجيب الذى جمع بين سواد الليل وبريق الذهب كان طويل ناعم غزير يغطيها اذا قعدت ويجرى وراءها اذا مشت
كان الملك معجب جدا بشعر الملكة فكان يهدى اليها الجواهر الغالية والازهار البديعة لتزين بها شعرها الجميل
وكان كل من فى القصر من رجال ونساء يتحدثون بجمال هذا الشعر ويسالون اللة ان يديم على الملكة نعمة الجمال
ويحفظ شعرها من كل سوء
وفى ذات يوم بينما كانت الملكة جالسة امام نافذتها مشغولة بتزيين شعرها
مر بها طائر كبير اخضر وظل يغدو ويروح برهة ثم حط على شجرة امام النافذة
وجعل ينظر الى الملكة لكن الملكة كانت مشغولة عنة فلم تلتفت الية ولم تنتبة الا على صوتة وهو يقول

"طاب يومك ايتها الملكة !ما اجمل شعرك وما اغزرة!حقا ان الشعر جمال النساء!"
فازدهرت الملكة بهذا المدح وسرها ان ترى كل شى يدرك جمالها حتى الطيور
فاجابتة فى زهو وفخر "نعم ان شعرى جميل وغزير ولا تتمتع بمثلة امراة سواى!"
فقال الطائر"هل تسمحين لى بخصلة منة ازين بها عشى؟"
فغضبت الملكة وقالت"شعرى؟شعرى انا تضعة فى عشك الحقير!الا تعلم انى انا ملكة وان شعرى اعز شى لدى؟"
فقال الطائر"ولهذا لم اجد شى احسن منة ازين بة عشى. . . ان خصلة واحدة من
شعرك تملا بيتى جمال وزينة وانك تحسنين صنعا لو منحتينى هذة الخصلة"
فاحتدت الملكة وقالت"اذهب عنى ايها الاحمق والا امرت الخدم ان يقتلونك!"
ضحك الطائر وقال"يقتلونى؟انهم لا يستطيعون وخير لك الا تامريهم بذلك..!"
سكت قليلا ثم عاد يقول فى صوت رزين"والان اقول لكى الكلمة الاخيرة تريدين ان تمنحينى خصلة من شعرك"
فصاحت الملكة فى غيظ "كلا لن اعطيك..."
حينذاك سكت الطائر برهة ونظر الى الملكة نظرة مخيفة.....ثم....
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
قصة في غاية من الحمال..تقوم على كثير من التصور العربي.
الطائر هو طائر الشر..والأزهار شريرة بالضرورة..وهو أمر يعكس تفضيل العربي للأشجار ما عدا شجرة العرقد وهي شجرة يهودية.لقد تمتعت بالفعل بهذه الحكاية

j'ai beaucoup aimé..une nouvelle qui dit au fond ce que pensent tous les arabes et là je suis d'accord pour une fois au moins avec eux
1- un oiseau pourrait être satanique
2-les fleurs sont toujours diaboliques
3-les femmes sont en général a-historiques et b-raisonnables cependant ont ce charme qui incite à l'aventure
merci frère ça m'a beaucoup plu

Peter Paul and Mary

LEMON TREE

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

When I was just a lad of ten, my father said to me,
"Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."
"Don't put your faith in love, my boy", my father said to me,
"I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

One day beneath the lemon tree, my love and I did lie
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
The music of her laughter hid my father's words from me:

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

One day she left without a word. She took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She'd left me for another; it's a common tale but true.
A sadder man but wiser now I sing these words to you:

Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Vénérés en raison de leur grand âge, lien sacré entre le ciel et la terre, les bonsaïs furent propagés au Xème siècle dans toute l’Asie par les moines bouddhistes. Mais c’est au japon que l’art de les cultiver, longtemps apanage de la noblesse, atteignit son expression la plus poussée et la plus raffinée.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

The Oak Tree
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
by Johnny Ray Ryder Jr.

A mighty wind blew night and day.

It stole the Oak Tree's leaves away.

Then snapped its boughs

and pulled its bark

until the Oak was tired and stark.

But still the Oak Tree held its ground

while other trees fell all around.

The weary wind gave up and spoke,

"How can you still be standing Oak?"

The Oak Tree said, I know that you

can break each branch of mine in two,

carry every leaf away,

shake my limbs and make me sway.

But I have roots stretched in the earth,

growing stronger since my birth.

You'll never touch them, for you see

they are the deepest part of me.

Until today, I wasn't sure

of just how much I could endure.

But now I've found with thanks to you,

I'm stronger than I ever knew.

Until today, I wasn't sure
of just how much I could endure.
But now I've found with thanks to you,
I'm stronger than I ever knew.

**********************

Wise words!!!!
Thank you dear Med!!!

yes it's simple but very beautiful & wise to read.thanks driss

Trees are poems that earth writes upon the sky,
We fell them down and turn them into paper,
That we may record our emptiness.

Kahlil Gibran

The Symbolism of Trees

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Meanings of Specific Trees

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Specific trees also have their own symbolic meanings. For example, the oak is the mightiest of trees and symbolizes strength and courage. The ancient Romans thought oak trees attracted lightening and thereby connected the oak tree to the sky god, Jupiter and his wife, Juno, the goddess of marriage. Thus, the oak is a symbol of conjugal fidelity and fulfillment. The oak tree was regarded by Socrates as an oracle tree. The Druids likewise ate acorns in preparation for prophesying. In addition, the Druids believed the leaves of the oak tree had the power to heal and renew strength.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

هكذا قالت الشجرة المهملة
( محمود درويش )

خارج الطقس ،

أو داخل الغابة الواسعة

وطني

هل تحسّ العصافير أنّي

لها

وطن ... أو سفر ؟

إنّني أنتظر ...

في خريف الغصون القصير

أو ربيع الجذور الطويل

زمني

هل تحسّ الغزالة أنّي

لها

جسد ... أو ثمر ؟

إنّني أنتظر

في المساء الذي يتنزّه بين العيون

أزرقا ، أخضرا ، أو ذهب

بدني

هل يحسّ المحبّون أنّي

لهم

شرفة ... أو قمر ؟

إنّني أنتظر ...

في الجفاف الذي يكسر الريح

هل يعرف الفقراء

أنّني

منبع الريح ؟ هل يشعرون بأنّي

لهم

خنجر ... أو مطر ؟

أنّني أنتظر

خارج الطقس ،

أو داخل الغابة الواسعة

كان يهملني من أحب

و لكنّني

لن أودّع أغصاني الضائعة

في رخام الشجر

إنّني أنتظر

***

bjr je vien de m'inscrire sur ce site
merci de m'accepter parmi vous
ca sera genereux de votre part

Tu es le bienvenu Cher Salim ...tu as maintenant le droit de mettre un avatar ..ta photo ou une image que tu choisis toi-même ..et aussi le droit d'envoyer et recevoir des messages privés

MARHBABIK SALIM!

Je vous souhaite la bienvenue cher salim...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

salim a écrit:: bjr je vien de m'inscrire sur ce site
merci de m'accepter parmi vous
ca sera genereux de votre part

you are warmly welcome dear friend salim.you are at home

» Thème du mOis: Femmes en littérature et arts
» Où est le thème de ce mois ??
» THÈME DU MOIS:
» THÈME DU MOIS!!!
» Thème du mOis